Szaranszk

tanacsra megvaltoztatom a blogom nevet, de a tartalom valtozatlan...

Utolsó kommentek

  • Bereczki Család: @bogymon: Köszönjük szépen, Neked pedig sok mosolyt, kitartást kívánunk :) (2009.04.18. 21:55) Két hét rövid termése
  • bogymon: @Bereczki Család: :)))) Nagyon koszonom szepen!!!! Visszamenoleg Nektek is kellemes husveti unnepe... (2009.04.17. 08:19) Két hét rövid termése
  • Bereczki Család: Kellemes húsvéti ünnepeket kívánunk, és egy képzeletbeli locsolás Levitől.. és a vers: Kis falumb... (2009.04.13. 08:20) Két hét rövid termése
  • Böbci: Szia Bogi! Megdöbbentem mikor olvastam az iwiw-en, hogy hol vagy! De aután beszéltem anyával és t... (2008.10.26. 15:46) Egy kicsit össze-vissza
  • Utolsó 20

Linkblog

HTML

Friss topikok

  • Bereczki Család: @bogymon: Köszönjük szépen, Neked pedig sok mosolyt, kitartást kívánunk :) (2009.04.18. 21:55) Két hét rövid termése
  • Böbci: Szia Bogi! Megdöbbentem mikor olvastam az iwiw-en, hogy hol vagy! De aután beszéltem anyával és t... (2008.10.26. 15:46) Egy kicsit össze-vissza

Húsvétoltunk

2009.04.25. 22:24 | bogymon | Szólj hozzá!

Igen, tudom, már megint. Azonban most van orvosi igazolásom!

Itt is lezajlott a Húsvét! Volt szerencsém egy faluban, Bajevoban eltölteni. Ez egy elég nagy falu, mintegy 2 órányi autóútra Szaranszktól. Az egyik tanítványom hívott meg magukhoz. Először egy kicsit féltem, hogy nem fogom majd őket megérteni. Néha vannak kisebb komplexusaim, de kinek nincsenek?! Felpakolva indultunk Szaranszkból 5 óra körül, mármint délután, busszal. Röpke 3 óra után meg is érkeztünk az egyik közeli városba, ahol már vártak minket a tanítványom barátjának szülei. Ők vittek minket Bajevoba. A buszon találkoztunk egy lánnyal, aki először nagyon furcsán nézett rám, amikor én beszéltem erzául, és látszott rajta, hogy nehezen tartja vissza a nevetést. Hát köszi! Azért még nem beszélem anyanyelvi szinten a nyelvet és van akcentusom. Oksana is mondta neki, hogy nem vagyok idevalósi, de szerintem a lány nem úgy értette, ahogy mi gondoltuk. Aztán persze mondta, hogy amikor először hallott beszélni, azt hitte, hogy erza vagyok, mert olyan jól beszélek. Ha-ha-ha! Nagyon vicces! Na mindegy! Oksana családja nagyon kedvesen fogadott, persze egyből le kellett ülni enni, ami nem volt nagy baj, főleg, hogy prjaka volt!!! :) Este még fényképeket nézegettünk, és megterveztük a másnapi programot. Azon az estén nagyon jól aludtam. Előtte nem nagyon sikerült már megint. Néha vannak egyhetes időszakok, amikor alig alszok, de azt legalább rosszul. Mondta Oksana, hogy itt az a babona, hogy amikor valaki új helyen alszik, akit álmában lát, az lesz a férje. Anya, készüljetek, mert rengeteg esküvőm lesz! Boldog boldogtalan megfordult az álmomban. Az volt a lényeg, hogy végre aludtam egy jót! Szombaton 9 körül fel is ébredtünk (nem siettük el a dolgot!), még beszélgettünk egy kicsit, aztán kimásztunk az ágyból. Ettünk (jaj, de sokat ettem azon a hétvégén), majd felhívtuk a helyi Erzja Múzeumot, hogy elmehetünk-e később megnézni. 2 órára beszéltük meg a randit a múzeumigazgatóval. Addig még volt egy kis időnk, úgyhogy családi videókat nézegettünk. Közben már elkezdett fújni a szél is. Ahogy mentünk a múzeumba, átéltem az első itteni meleg szelemet! (mármint, ami kint fúj!) A múzeumban nagyon hideg volt. Jaj, de nagyon. Persze nem egy óriási épületet kell elképzelni, több szobával. Ez egy egyszobás múzeum erza ruhákkal, és Sztjepan Erzja életét bemutató fényképekkel. Volt néhány szobor is, meg Erzja inge és kalapja. Azért ott és akkor eszembe jutott, amikor Balatonszárszón voltunk osztálykiránduláson. Az ottani múzeumban volt egy síndarab, amibe bele volt nyomva, hogy 1972. Persze lehet, hogy ez nem az évet jelöli, de …

Ahogy hazaértünk, hamarosan felerősödött a szél, ami lassan szélviharrá erősödött, úgyhogy repültek a tetődarabok és minden olyan dolog, ami nem volt túl nehéz a szélnek. Nálunk csak az antennát vitte le, meg az áramot is „elfújta”. Szerencsére még nem volt annyira későn, úgyhogy gyorsan befestettük a tojásokat másnapra, meg elkezdtük befűteni a bányát. (És még mindig nem kő- vagy szénbányáról van szó!) Elég vicces volt, ahogy zseblámpákkal ültünk a bányában és úgy fürödtünk. Nagyon meghitt és intim volt! :) Este még átjött Oksana barátja meg az öccse, söröztünk egy kicsit, majd igyekeztünk magunkat időben eltenni a másnapra, ugyanis reggel 6-kor akartunk kelni. Oksana megelőzött, ő fél 6-kor kelt. Az első gyerekek fél 7-kor érkeztek. Őrület! (Sanna is megjegyezte, hogy nem lehet ilyenkor bezárni a gyerekeket egy kicsit! Mondjuk 8-ig!) Az itteni Húsvét nem úgy működik, mint nálunk. Mivel falunk voltunk, az ajtó tárva-nyitva volt. A gyerekek ilyenkor végigjárják a falu házait, és gyűjtögető életmódra váltva gyűjtögetik a tojásokat és a csokikat. Nekem egy kissé személytelen. Összesen két mondat hangzik el, amik magyarul így hangzanak: „Krisztus feltámadt!”, „Valóban, feltámadt!”. Tojás a szatyorba és kész. Se egy „Jó napot!”, se egy „köszönöm” vagy „Viszlát!”. Semmi! Ahogy anya mondta, a tojásért nem kapunk semmit cserébe: se egy verset, se egy kis locsolást. Na nem azért, mintha annyira hiányzott volna! Nálunk legalább leülünk egy kicsit, beszélgetünk, vagy legalábbis próbálunk, ha éppen nem túl ittas a partner. Furcsa! De elég gyorsan sikerült lezavarni, szerintem 2 óra alatt minden gyerek volt ott a faluból. Csináltunk fényképeket a nagy átadásokról. Amikor én csináltam a fényképet, a gyerekek rekord gyorsasággal hagyták el a házat, annyira megrémültek. Akkor is elég furán néztek, amikor én adtam át a tojásokat, és Oksana készítette a fényképet. Szegények! Közben pizzát sütöttünk. Úgy tűnik, hogy ez kezd hagyománnyá válni. Amikor kedden kérdeztem a csoportban, hogy ki mit csinált a hétvégén, mindenki azt mondta, hogy pizzát sütött. Hm.

Még dél előtt megérkeztek Oksana nővére és családja is. A férje orosz, de ért valamennyit erzául. Az viszont nagyon jól esett, hogy bármit beszéltek oroszul, azt mindig lefordították nekem erzára. Hol Oksana, hol az anyukája. Nagyon kedves volt tőlük! Délután visszajött az áram, aminek örömére megnéztük a Taras Bulbát. De hogy az milyen véres film! Jujj! Bevallom, nem mindig néztem oda!:)

Este következett be a fénypont! Elmentünk egy másik faluba, diszkóba!!! Há’ de bizony! Volt ott néhány „nem szomjas” emberke. Az egyik szerencsére oda is jött. Először Oksanaékkal próbálkozott, de aztán engem is megtalált. Először oroszul mutatkozott be, majd amikor felhomályosították, hogy én nem értek oroszul csak erzául, akkor erzául hangzott el az „Andrejnak hívnak” mondat. Azonban ezt még meg tudta fejelni az úriember. Nem, nem magyarul! A következő hangzott el a szájából: „Háj, máj néjm iz Endrú!” Ilyen élményben, bevallom, ritkán van részem! Aztán még egy fél óráig próbálkozott: mindig tett egy kört, aztán visszajött, hogy hátha az óta már megtanultam oroszul. Szerencsére ott volt Oksana barátja, akinek sikerült távol tartania tőlünk. Az itten diszkókban általában mindig van lassú zene. Őrület! De nem pihentünk, és Oksanaval lejtettünk egyet. Nem mi voltunk az egyetlen ilyen páros! Mi voltunk többségben. Aztán 11 órakor bejött egy néni, aki mellesleg a pénztáros is volt, rettentő brutális módon felkapcsolta a lámpát jelezve, hogy vége a bulinak. Amíg mi lassúztunk, Oksana barátja beszélgetett egy sráccal, de nem tulajdonítottunk neki nagy jelentőséget. Majd elindultunk haza. Mondta Artjom, hogy azt a srácot Olegnek hívják, és majd mesél róla valamit. Hát jó! Mikor hazaértünk, kiderült, hogy megint nincs áram, úgyhogy újra gyertyafénynél söröztünk, édes hármasban. És ekkor megtudtam, hogy nagyon tetszettem az Olegnak. Mondtam, hogy nálunk van egy ilyen mondás, hogy sötétben minden tehén fekete. De ekkor mondta Artjom, hogy ő látott engem, amikor bementünk, és ott volt egy kicsit helység, ahol világos volt. És amikor mondta neki Artjom, hogy én nem beszélek oroszul, akkor nagyon lehangolódott (szó szerint idéztem). Szegény Oleg! A szívem szakadt meg érte! De azért csak sikerült valahogy elaludnom. Reggelig nem is volt baj, amikor is arra ébredtem, hogy valami nincs rendben. Mondjuk úgy, hogy a gyomrom meg akarta tekinteni a külvilágot. Az volt a szerencsém, hogy autóval jöttünk vissza Szaranszkba, így csak kétórás volt az út. Szaranszkig nem is volt gond, ahol a gyomrom igazán elkezdett fészkelődni, de sikeresen hazaértem. Persze aznap még lett volna két magyaróránk, de mondtam, hogy aznap biztos nem lesz. Olyan jól sikerült a hétfői napom, hogy egész nap aludtam és a wc-re rohangáltam. Nagyon vicces volt! Akár mondhatnám azt is, hogy akkor nagyon haza akartam menni! Szegény Oksana is küldözgette az smseket, hogy minden rendben van-e. Másnap már egész okés volt minden: fel tudtam kelni, fel tudtam egyenesedni, és ez már bőven elég volt. Bár bevallom, nem sokat ettem az elmúlt héten. Valahogy nem mertem kockáztatni. És ez igazából csak azért szomorú, mert rengeteg kaját kaptam. Egy nagy üveg „csapamo lovszót” (de imádom!), egy üveg lekvárt (vagy valami olyasmit), házikenyeret meg nagyon finom sós, füstölt szalonnát. És mellette még van egy rakat mirelit kajám is. Azt hiszem, az elkövetkezendő két hétben nem nagyon kell kaját vennem. És lehet, hogy megyek május 1-jén is! Bár nem tudom, hogy tényleg komolyan gondolják-e az után, hogy ilyen beteg lettem. Persze ez nem az ő hibájuk volt. Hanem a kis gyenge gyomromé. (bár nem tudtam, hogy gyenge a gyomrom, de ezek szerint igen) De beszéltük a családdal, hogy ha azt nézzük, hogy több mint 6 hónapig vagyok/voltam kint összesen, és volt 1 ilyen napom, azért nem rossz arány!:) De azóta minden rendben van, és mindenfélét eszek. Persze csak óvatosan! :)

És ami az egyik legfontosabb: két hét múlva ilyenkor már Moszkvában leszek!!!!

 

Két hét rövid termése

2009.04.11. 22:54 | bogymon | 3 komment

Remélem, már mindenki lerágta a körmét, hogy vajon mi történhetett velem az elmúlt hetekben, hogy már megint ilyen soká írok. Elárulom, semmi olyan, aminek nem kellett volna. Kulturális programok egymás hegyén-hátán, amik abszolút nem voltak rosszak! Voltunk színházban: a volt szomszédom, Sanna, Lari és én. Az előadás oroszul volt, ami talán egy kicsit nehézzé tette a megértést, de szerencsére enélkül is érthető volt a darab. Aztán elmentünk palacsintázni a parkba. És csak fél órát kellett várni, mire a pulthoz jutottunk, és még ki is szolgáltak minket. Aztán volt Tavlaban is. Ez egy kis falu, ahol van egy iskola. Itt mindenféle csodálatos kézműves dolgokat, főleg fafaragásokat csinálnak a diákok. A fotóalbumomban vannak fent róla fényképek, úgyhogy tessék nézegetni, mert tényleg nagyon szépek. Mármint nem a fotók, mert nem vagyok egy nagy fotós, de tessék odaképzelni a többit! Láttunk mindenféle népi hangszereket is. Lari megkérdezte, hogy mennyiért lehetne venni, de ami eladó volt, az is 4000 rubelbe került, úgyhogy elállt a vásárlástól!:) Nagyon jó volt, hogy itt volt! Főleg azért, mert ott lakott, ahol én. Így minden nap mentünk vacsizni, és kevésbé voltak unalmasak az esték. Néha beültünk meginni egy sört valahova. Hol ketten, hol hármasban, Sannaval. Kipróbáltunk két egész éttermet, kv-zót. Az egyikben még Putyin is evett!!! Az egészben igazából az a vicces, hogy egyedül Sanna beszél valamit oroszul, de igazából nem elég túl sok mindenre, Lari meg semmit, én meg… hát igen. Amikor elmentünk a „12 szék” nevű étterembe, ketten mentünk. És meglepetésemre a pincérnő beszélt erzául!!! Szerintem nem értette, hogy miért akarok én erzául beszélni, miért nem jó az orosz! De egész jó konyhájuk van, és nem is drága annyira! Aztán Lari elment múlt csütörtökön, úgyhogy most megint egyedül vagyok. Ez most így nagyon drámaian hangzott, ennyire azért nem rossz helyzet, mert Sannaval is mászkálunk, csak Lari itt volt a közelben. Ennek egy hátránya volt. Hogy mindennap mentünk vacsizni, mint már írtam. Amit eddig leadtam, az most mind visszajött, úgyhogy kezdhetem előröl a fogyókúrát. Szörnyű! :)

A héten voltam két moksa faluban is. Igyekeztünk meggyőzni a diákokat arról, hogy milyen jó lesz nekik, ha az egyetemre jönnek tanulni, főleg a bölcsészkarra. Én mint reklám voltam jelen: hogy lám, még Magyarországon is tanulnak mordvinul, és ezért gyertek erre az egyetemre tanulni. Igazából nem látom az összefüggést, de ez biztos az én hibám. De voltunk múzeumban is, meg olyan iskolát láttam, hogy majd leesett az állam. Egy nem túl nagy faluban interaktív tábla, nyelvi labor miegymás. Hm! Kerekedtek szép, csillogó szemeim! :)

Újabb interjút is adtam. Nagyon kis vicces volt. Egy fiatal srác jött kérdezgetni a finneket a tanszékre. Én nagyon megörültem, hogy engem nem kérdezgetett. Amikor befejezték, mondta a volt a szomszédom, hogy itt vagyok én is, mint külföldi, finnugor, velem nem akar interjút készíteni. Igazából annyi problémám volt vele, hogy volt több politikai kérdése is a srácnak, és ez úgy egyikünknek sem jött be. A másik, hogy angolul folyt a társalgás, és amint már az előző bejegyzésben is említettem, rengeteget felejtettem. Azért megadtam az emil címemet, ha akar, akkor keressen fel. Már majdnem el is felejtettem, amikor kaptam egy levelet. Úgyhogy megbeszéltük, hogy majd szerdán felszed a koleszom előtt, és majd beülünk valami kellemesebb helyre, mint a tanszék. Nem túl messze van egy kvzó, ahol nem is voltak túl sokan, a zene se volt túl hangos, úgyhogy egész ideális volt. Már előre kitaláltam, hogy mit fogok mondani, ha esetleg politikai útra terelődne a szó, de legnagyobb meglepetésemre ez nem történt meg. Egy röpke fél óra után mondta, hogy köszöni szépen, ennyi volt. Teljesen megörültem. Aztán még elmentünk városnézni (nem mintha nem lettem volna itt előző félévben is), és beültünk kajolni az egyik kvzóba. (igen, már megint) Jelentem: ETTEM MAGYAR GULYÁSLEVEST! Vagyis valami hasonlót. Meg kell, hogy mondjam, annyira nem volt szörnyű! De tényleg! Már akartam enni akkor is, amikor Sannaékkal voltunk, de akkor nem volt. Egyedüli hibája az volt, hogy túl sok fűszer volt benne és túl kevés hagyma. Bár nem vagyok benne biztos, hogy egyáltalán volt benne! De ettől függetlenül le a kalappal! A héten viszont ettem rakott krumplit, igazi magyar kolbásszal!!!! Hogy az milyen jól esett! Oljaékkal csináltuk a kollégiumukban! Teljes eufóriában értem haza! :)

A mai nap eseménye, hogy voltam menyasszonyi ruhaboltban! Na nem nekem! Hacsak azuram nem akar meglepni, kijönni és rögtön elvenni, aminek azért nem túl nagy az esélye! A titkárnő, aki a tanszéken dolgozik, két hét múlva férjhez megy, úgyhogy elmentünk menyasszonyi ruhát nézni. Még időben, nem kapkodjuk el! Megbeszéltük Sannaval, hogy elmegyünk délután valahova, csak hogy ne otthon üljünk. Aztán 4 óra körül csörgött a telefonom, látom, hogy a titkárnő, hogy mit csinálok. Mondtam neki, hogy majd Sannaval találkozok. Kérdezte, hogy nincs-e kedvünk elkísérni őt ruhát venni. Mondtam, hogy majd megkérdezem Sannat. Mondta, hogy ő már beszélt vele, de sajnos nem értették meg egymást. (Nem is értem hogy! Egy kicsit problémás a dolog. Velem egy időben beszél angolul, erzául és magyarul. Sannaval és Larival finnül és angolul. Ez élőszóban még csak-csak, de telefonban egy kicsit már nehezebb. Ahogy Sanna mondta: communication breakdown!!!) Aztán felhívtuk, hogy OK, hol találkozzunk. Ha valaki látott már habos-babos ruhát otthon, akkor az az alapszint itt. Huh! Mi jól éreztük magunkat Sannaval, jókat nevettünk meg szörnyülködtünk. Némelyik szörnyű volt. Abszolút Barbie-baba, de a rosszabbik változatból! Aztán beültünk kajolni, mert igen éhesek voltunk Sannaval, hiszen sokat dolgoztunk, ugye?! Az egészben talán az volt a kellemetlen, hogy mi tudtunk beszélgetni, de Tanja nem igazán tudott beleszólni. Nem hisszük, hogy mindent értett. Néha próbáltuk bevonni a beszélgetésbe, de nagyon nehéz volt. Az étel viszont finom volt, meg egy kicsit drága. Vagyis nekem. Sanna mondta, hogy hasonló Finnországban is. Hát jó! Aztán nem tudtuk eldönteni, hogy kik játszották a döntőt az Európa Bajnokságon fociban tavaly. Úgyhogy most az a nagy harci feladatom, hogy megnézzem!

Ihlet, hol vagy?

2009.03.25. 13:03 | bogymon | Szólj hozzá!

 

Ott tartunk vala, hogy mentem egy koncertre az egyik helyi iskolába. Az egyik magyar tanárral mentem. Még jó, hogy időben elindultunk, mert egy kicsit eltévedtünk, úgyhogy az utolsó percekben érkeztünk, de még éppen időben. A koncert jó volt, három magyar művet is előadtak! És mivel én is ott voltam, hát beszélnem kellett egy kicsit. És hogy izgalmas legyen, magyarul beszéltem, a magyar tanárnő meg fordított. Kaptunk kis füzetet is meg kitűzőt. Volt még néhány finn darab is, meg mordvin. Kb. 1 órás volt a koncert, de beszéltük, hogy ez pont elég volt. Ennél több már fárasztó lett volna.

Másnap találkoztunk a finn lektorral. Kicsit féltem tőle, mert nem tudtam, hogy milyen idős lesz, meg egyáltalán milyen lesz, de abszolút kellemes meglepetés ért! Ugyanolyan idős, mint én, az egyetlen „hibája”, hogy jobban beszél nálam angolul. Mondjuk ez nem annyira nehéz, mert felejtettem sajnos annyit az elmúlt 6 év alatt (még kimondani is szörnyű), hogy könnyen lehessen nálam jobban tudni angolul. De eddig még mindent megértett, amit mondtam, vagy aranyos volt, és úgy csinált!:P

A hét elején említették a tanszéken, hogy lesz egy koncert a Nemzeti Színházban, ahol mordvin dalokat fognak előadni, ha van kedvem, akkor menjek el. Nem volt ellenemre a dolog. Aztán mondták, hogy van két jegy, és akkor menjünk el Sannaval. Moszin neki adta oda a jegyeket, így írtam neki sömöst, és megbeszéltük, hol és mikor találkozunk. Ekkor volt alkalmunk igazán beszélgetni egymással. Kiderült, hogy egy nagyon jófej lány, és szerintem jól megértjük egymást. Mindketten kifogásoltuk, hogy minden lány magassarkúban jár, ha tud benne menni, ha nem, és hogy minden lány vastagon festi magát még akkor is, ha csak a sarki boltba megy le. Mentünk a színházhoz, elég hamar odaértünk, úgyhogy várhattunk. Vártunk-vártunk, de 10 perccel a kezdés előtt már kezdett gyanús lenni, hogy nincsenek emberek, és az ajtók sincsenek nyitva. Még telefonon is megkérdeztem, hogy biztos, hogy a Nemzeti Színházban lesz, mondták, hogy igen. Aztán úgy döntöttünk, hogy elmegyünk megnézni a kultúrházat. És nem ott volt a koncert?! Szerencsére nem késtünk sokat, csak negyedórát, de az még belefért. A „Kelu” együttes koncertje volt, és szerencsére ők nem a népzene diszkósított változatát képviselik! Mondtam Sannanak, hogy egyszer egy olyat is látnia kell, anélkül nem élet az élet! Személy szerint nagyon szeretem a mordvin népzenét. Nagyon tetszik a ritmusa, hogy nagyon sok szólamban énekelnek, úgy az egész.

A hétvégém aztán nyugisan telt, nem történt semmi érdekes, csak a szokásos: mosás, olvasás, zenehallgatás. Hétfőn zh-t írt a csoportom, ami annyira jól sikerült, hogy újra kell írniuk. Őrület! Nem mindenkinek, de akkor is. Na mindegy.

Pontosan nem tudom, hogy melyik nap, tegnap vagy ma, de érkezett, egy újabb finn nemzetiségű ember Szaranszkba. Igazából az volt a vicces, hogy reggel, amikor mentem suliba éppen majdnem összeütköztünk a lépcsőházban, mert egy szinttel alattam lakik. Aztán az órám után mentem be a tanszékre, hát ki van ott? Ő. Igazából nem tudom, hogy a finn férfiaknak ilyen jó génjeik vannak, vagy csak nekem van ilyen szerencsém, hogy mindig fiatalnak kinéző férfiakkal futok össze, de nagyon meglepődtem, amikor kiderült, hogy 10 évvel idősebb nálam. Igen, tudom, a 35 éves ember még nem öreg, sőt, csak egyszerűen nem néz ki annyinak. Főleg a punkosra zselézett hajával!:) Sajnos nem marad sokáig, mert jövő hét csütörtökön már megy vissza Helsinkibe. De ő is aranyos. Vele is angolul beszéltünk. Amit ő beszélt a többi tanárral, azt én nem értettem, amit mi ketten beszéltünk, azt a többi tanár nem értette, amit én beszéltem a többi tanárral, azt ő nem értette. Remélem mindenki maga elé képzelte a helyzetet!

Bocsánat, de több nem jut eszembe. Lehet, hogy fáradt vagyok, vagy a fene se tudja, de majd hátha legközelebb már tudom ugyanolyan bő lére ereszteni mondandómat, mint ahogy szoktam!

Uljanovszki mese

2009.03.18. 12:11 | bogymon | Szólj hozzá!

 

Belustultam az előző félévhez viszonyítva. De azt hiszem, csak itt, a blogon. Azzal, hogy van itthon is netem, meg lehet, hogy több dolgot csinálok, így egyszerűen szeretem másnapra, és másnapra… hagyni ezeket a dolgokat. Szörnyű! De ahogy a mondás tartja: amit ma megtehetsz, azt holnap is.

A múlt hétvégém nem volt fenékig tajfel! (igen, direkt írtam így!) Nőnap, ami itt egy kicsivel nagyobb ünnep, mint otthon, mindenki otthon, senki olyan nincs a városban, akivel szívesen találkoznék, szóval egyedül voltam, mint az ujjam. Már jó néhány napja nem aludtam akkor túl jól, szóval egy kicsit nem volt jó hangulatom. Aztán kezdődtek a dolgos hétköznapok, egy keddi nappal. Mert igaz, hogy vasárnap volt nőnap, de az hétvége, és mivel a nőnap munkaszüneti nap, ezért átrakták hétfőre, hogy a szegény dolgozó ember többet tudjon pihenni! Hát bizony! Csuda égy dógok ezök! (ugye?!) A hétköznapok már jobbak, akkor kevésbé vagyok egyedül, így örültem, hogy megint menni kell suliba meg dolgozni (egyszer még biztos vissza fogom sírni ezt a hétvégét!) Emberek között voltam, erzaórám is volt, ami mindig fel szokott dobni, meg a diákok is, úgyhogy minden jól alakult. Szerdán mondták, hogy jön majd egy finn fiú, és csütörtökön be kell menni a tanszékre fogadni őt. Aztán szóltak, hogy mégsem, csak a finn tanároknak. Csütörtökön megyek fel óra után a tanszékre, egyszer csak bejön Moszin, és nekem szegezi a kérdést (oroszul), hogy van-e kedvem elmenni másnap Uljanovszkba. Még mindig nem vagyok ennyire penge oroszból, fordítottak nekem. Mondtam, persze. Majd csendesen megbújok a háttérben, és ha kell szépen mosolygok meg nagyon értelmesen nézek. (azt hiszem, az egyetem tanítja meg az embernek az értelmes nézés művészetét) Mondta, hogy megy egy csomó nagy ember, meg a finn srác is. Hát jó, legyen. Délután még bementem a tanszékre, benyitottam, hát ott volt a finn fiú az egyik tanárnővel. Gondoltam nem zavarok, megkerestem Tanjat, de aztán mégis bementünk a tanszékre. Bemutattak minket egymásnak, és legnagyobb meglepetésemre a srác „jó napottal” köszönt. Hm! Gondoltam, ez igen, de úgy voltam vele, hogy biztos tud egy-két szót magyarul és ennyi. Egy idő után odafordult hozzám, hogy beszélek-e finnül. Persze ezt is magyarul. Kiderült, hogy Jussi, mert így hívják, beszél finnül, svédül, észtül, angolul, németül, udmurtul, mariul, erzául, oroszul, magyarul és tanult moksául is. Hm. Néztem egy nagyot, és igyekeztem napirendre térni a hallottak felett. Kiderült, hogy egy kollégiumban lakunk, szomszédok vagyunk.

Másnap, pénteken, reggel 7 óra előtt volt az indulás. (nem sikerült bucira aludnom a fejem, az biztos) Egy röpke 3 órás út állt előttünk egy nagy Volgában, amivel csak az az egy baj volt, hogy hátul 3-an ültünk, és én ültem középen. A térdem nem nagyon örült neki, főleg haza úton. Na mindegy. Megérkeztünk, és gyakorlatilag rohanásból állt az egész napunk. Nem tudtunk mindent végignézni, amit beterveztek nekünk, mert egy kicsit késve érkeztünk. Megkoszorúztuk az ottani Stjepan Erzja szobrot, néztünk gyerekek által előadott műsort, beültünk egy tanórára (legalább 10 percre), megnéztük az iskola múzeumát, ott is néztünk egy kisebb műsort, aztán volt egy kisebb gyűlés, ahol az ottani tanárok kaptak mindenféle okleveleket meg könyveket, aztán végre elmentünk enni. Maga az elképzelés nagyon jó volt, de… vagy mi eszünk túl lassan Jussival vagy a többiek ettek túl gyorsan. Mi még be se fejeztük a másodikat, szinte, amikor a többiek már megitták a teát, felálltak, és megköszönték az ebédet. Miután már majdnem szomjan haltam, én bizony megittam a teát, meg Jussi is, így nem volt különösebb probléma. Aztán siettünk volna egy másik ülésre, ami a város másik részén volt, át a Volgán, csak valószínűleg balesetbe futottunk, úgyhogy sokáig-sokáig csak lépésben haladtunk. Miután átértünk a hídon, mi tárult a szemem elé? Hát egy kicsi sípálya a város közepén! Azt hittem álmodok! Akkor nagyon sajnáltam, hogy nem tudtam lefényképezni. Megérkeztünk végre a könyvtárba, ott is végighallgattam mindent nagyon hozzáértő arckifejezéssel, majd átmentünk a közeli koncertterembe. Közben csináltam fényképet a Volgáról, meg magamról (nem vagyok rá annyira büszke, de magad, Uram, ha szolgád nincs alapon muszáj volt). A koncert, hm, hogy is mondjam, nekem nagyon tetszett. Volt egy vegyes kar (azt hiszem így hívják). Gyönyörű volt! Aztán csatlakozott hozzájuk néhány zenész is, így már teljesebb volt a kép. Nagyon sok erza és moksa dalt énekeltek, sőt, előadták Brahms Magyar táncok című darabjának egy részletét is. Valószínűleg én vagyok alulművelt, ezt nem tagadom, de nem tudtam, hogy van szövege. Ami egy kicsit megnyugtatott, hogy Jussi se tudta. De volt! És oroszul! Őrület! A koncert után még teáztunk egyet a nagyokkal, meg beszélgettünk (ő beszélgettek, én értelmesen néztem), majd következett az újabb 3 órás út. Lényegesen nehezebben viseltem, mint reggel. Fáradtabb is voltam, valószínűleg a térdeim is, úgyhogy alig vártam, hogy kipréseljem magam az autóból. Moszin megkért, hogy másnap vigyem el enni Jussit. Megbeszéltük, hogy majd átszól, ha éhes. Hallottam, hogy délelőtt mocorog, de aztán negyed 1 körül átmentem, hogy evett-e már ma. Mondta, hogy igen, de egy óra múlva szerinte mehetünk ebédelni. Vártam, nem jött. Majdnem 2 óra volt, hogy elindultunk. Ezzel igazából nem is lett volna baj, csak én 4-re hivatalos voltam a volt szomszédomhoz. Elmentünk enni, aztán megkérdezte, hogy valahol lehetne-e venni szuveníreket. Mivel a Grandban kajoltunk, a legfelső emeleten ebédeltünk, alatta vettünk csokit, legalul pedig Balsamot. Aztán átmentünk a Mastoravaba, ahol mordvin nyelvű könyveket lehet kapni, ott is vásárolt pár dolgot. Aztán el kellett volna menni az egyik bankba, hogy beváltson egy eurót, amire volt írva. Az oroszok nem szeretik az olyan valutát, ami nem teljesen ép, ami gyűrött, amire van írva. Azt csak egy bankban lehet beváltani, és nem kevesebbért. Az a bank azonban nem dolgozott aznap (de akkor miért volt nyitva?), mondták, hogy messzebb van egy másik, menjünk oda. Mondta Jussi, hogy neki nincs kedve oda elmenni, majd megoldja Joshkar-Olaban. Hazamentünk, és marad kb. 5 percem, hogy odaérjek a volt szomszédomhoz. Sajnos nem sikerült megjavítanom a rekordomat, 20 perc kellett, mire odaértem gyalog. Ott beszélgettünk, ettünk, ittunk, fényképeket nézegettünk, aztán 7 körül elindultam haza, hogy még el tudjak búcsúzni Jussitól. Mondta, hogy 8-kor jönnek érte. Még jó, hogy hamarabb hazaértem, mert ¾ 8 körül jött át, hogy akkor ő megy. Érzékeny búcsút vettünk egymástól, és megint egyedül maradtam az emeleten.

Tegnap kaptam meghívót egy koncertre, ahol diákok finnugor népek zenéiből fognak majd előadni darabokat. Már a múlt héten szóltak, hogy ha van kedvem, akkor ugyan menjek már el, mert milyen jó lenne, ha mint magyar ott lennék. Igazából érdekel is, nincs is messze, úgyhogy miért ne! Azt még nem tudom, hogy kivel megyek, de majd megoldom. Kaptam névreszóló meghívót is, amiben ugyan az van, hogy Boglárka Katalina, de egye kutya, ez még belefér!:)

Egy aprócska szösszenet

2009.03.07. 22:53 | bogymon | Szólj hozzá!

 

Először is mindenkitől bocsánat, hogy két hét után írok. Nem feltétlenül az idő hiánya miatt. Inkább az a dolog, ami félig egészségessé teszi az embert: a lustaság. Vagy az a tisztaság…?:) Aki ismer, annak nem meglepő, hogy néha kicsit lusta vagyok egy-két dologhoz! Valószínűleg egy hibás gén okozza, sajnos még nem találták meg!
Azt hiszem, hogy sok-sok dolog történt az elmúlt két hétben, amik persze még most nem jutnak eszembe, de ahogy majd szövöm történetem fonalát, remélem eszembe jut minden.
Van hó! Még mindig. Néha esik. Van hogy több, de az olyan igazi, ahogy a képzeletünkben él a téli orosz város, néha kevesebb, de általában igaz, hogy napközben süt annyira a nap, hogy a nagy része elolvad, úgyhogy délutánra tiszta latyak, pocsolya és sár minden. Nehéz eldönteni, hogy a hideg, de hó, vagy enyhe, de latyak összeállítás a jobb. Részemről talán az előbbit pártolnám, mivel nincs túl messze az egyetem, meg a bolt se, úgyhogy nem nagyon kell megfagyni. De valahogy eddig is elviseltem ezt kellemes 0 fok körüli hőmérsékletet is.
A takarító néni felmondott nálam. Vagyis én úgy gondolom. Már két hete nem láttam. De nem baj. Jobb így, hogy nem jönnek be a szobámba! Legalábbis nem veszem észre!:) Most már a csapom is működik rendesen. Eddig nem volt jó a tus-csap-váltó (nem tudom, hogy mi a hivatalos megnevezése). De a héten jött egy emberke, aki megjavította! Most már csak rendes melegvíz kellene. Éppen a minap említettem azuramnak, hogy el bírnám viselni, ha melegebb lenne a víz. Nem azért, mert nem fagyok meg, csak… ahogy ő mondaná, én kopasztó vízben szeretek fürdeni. Ez van!
Ha jól érzékelem, a szintemen nem lakik senki, csak én. Egy héttel ezelőtt még lakott valaki a szomszédomban, az biztos, meg talán egy másik szobában is. De már nem hallok senkit. Pedig elég vékonyak a falak. Sőt! Túl vékonyak! Mindent lehet hallani! Igen. Azt is. Lehet, hogy csak képzelődök, de mintha a hűtőm egyre hangosabb lenne!:S
Igazából a múlt hét nagy eseménye szerdán történt. Kezdjük ott, hogy délután elmentem segíteni az egyik ismerősömnek oroszt fordítani. Nem! Nem vagyok penge oroszból! Csak igyekeztem magyarosabb formába önteni a fordítást. Aztán, olyan 4-5 óra körül elindultam haza. Gondoltam megyek busszal, mégis messze lakok, de aztán úgy gondoltam, hogy mégsem. Ennyi séta nekem is kell. Battyogok-battyogok, még ki se értem az utca végére, dudálnak mögöttem. Ejnye, hát nem fér el?! Ennél jobban már nem tudok az út szélén menni. Hátranézek, látom, hogy Szergej vigyorog a Volga ablakából!:) Hogy vagy? Mi újság? Hova mész? Lányos zavaromban alig tudtam néhány szót kinyögni, de gondoltam lesz oly kedves, és majd hazavisz. Nem volt. Mondta, hogy most végzett, úgyhogy lerakja az autót a garázsba, aztán megy haza. Gondoltam magamban, éljen a lovagiasság! Nem számít! Séta. Egész kellemetes idő volt, nem volt okom panaszra. Nem messze tőlem van egy bolt, ahova általában járok, hát most is benéztem, hogy töltsek a telefonomra, mert Petivel sikerült lebeszélnünk, ami rajta volt (innen is kösze megint, hogy segítettél a fordításban!!!!), meg hogy vegyek zsepit meg muffint! (micsoda fontos dolgok!!!) De mi legyen a sorrend? Töltés vagy vásárlás? Arra jutottam, hogy először töltök. Megadtam a számom, bedugtam az 50 rubelt és vártam. De nem jelent meg az az érintőgomb, aminek kellett volna. Mit csinál ilyenkor az ember? Elkezd mindenhova nyomkodni, egyre agresszívebben. De mint általában, most sem használt. Persze nem is néztem a kijelzőt! Úgy voltam vele, hogy úgysem értem mi van odaírva. Egyszer valaki megszólalt mögöttem. Néztem rá, amilyen okosan csak tudtam, de igyekeztem sugározni, hogy nem értem, amit mond. És ekkor olyan történt, ami egyszerűen hihetetlen volt abban a pillanatban! Megszólalt angolul!!!! Először nem hittem a fülemnek, úgyhogy visszakérdeztem, hogy tényleg? És tényleg! Beszéltünk néhány szót, meg telefonszámot cseréltünk, hogyha bármikor segítségre lenne szükségem. Aztán pénteken tettem egy próbát, hátha van kedve találkozni velem, beszélgetni, enni vagy inni valamit. Volt neki. Először elmentünk pizzázni (éljen a reformétkezés!), aztán úgy volt, hogy elmegyünk korcsolyázni. Sikerült addig beszélgetni, hogy már nem volt értelme elmenni, valószínűleg akkor már be is zárt. Hát akkor hova menjünk? Gyerünk el az egyik helyi dizsibe. Petiékkel már voltunk ott októberben. Akkor annyira nem volt rossz, hát gyerünk. Ittunk valamit, amit először meg kellett gyújtani, majd letakarni, várni és utána meginni. Meg voltak benne kicsi kemény bogyók is. Azok nem tudom mik voltak, de azt hiszem nem is akarom tudni, mert megettem őket. Nem volt olyan szörnyű. Meg ittunk vodkát (naná, mi mást?!) citrommal!!!! Őrület! Táncoltunk, meg szalvétán kommunikáltunk, mert annyira hangos volt a zene, ahol ültünk, hogy nem nagyon értettük egymás szavát. Úgyhogy vicces volt. Aztán hazakísért. Portás néni kicsit álmos volt, de nem csinált belőle problémát!:)
A hét nagy felfedezése: áprilisban Oroszországban játszik az APOCALYPTICA!!!! Összesen öt alkalommal lépnek fel az országban, ebből két hozzám „közelebbi” városban. A közelebbin Moszkvát és Szamarát értem. Szamara párszáz km-rel közelebb van, mint Moszkva, de még nem tudom, hova megyek. Ha egyáltalán megyek. Mert ha nem lesz senki, akkor nem lesz semmi! Azért annyira nem vagyok bátor! (Meg az anyukám azt mondta, hogy letöri a derekamat, ha egyedül elmegyek!) Úgyhogy minden vállalkozó szellemű ismerősömet várom, aki Moszkvában vagy Szamarában akar elmenni Apocalyptica koncertre áprilisban!:)
Holnap nőnap! Bizony! Innen is minden nőismerősömnek kívánok minden szépet és jót! Csütörtökön a művházban volt egy nőnapi műsor. Én úgy értettem a tanszéken, hogy mordvin zenék meg táncok lesznek, gondoltam elmegyek. Először úgy volt, hogy nem egyedül, de aztán mégis magamra maradtam. Iszonyat tömeg, meleg. Megszólalt a csengő, mindenki bement. Akkor már lehetett érezni, hogy egy kicsit hideg van, de gondoltam, ez normális, így az elején. Leginkább nők vettek részt a rendezvényen, főleg 30-40 és afölötti korosztályból. Elkezdődött a műsor. Először hosszas beszéd, meg díjátadások. Majd kezdődött az igazi koncert. Az első produkció, ahogy én kivettem, egy hirtelen összeállt, egyébként szólóénekesekből álló kis produkció volt, nagyon szívhez szóló énekkel, rózsával, meg csillogó rucikkal. A második igazán jó volt: tánc. Táncot szeretek nézni. Az általában mindig jobban leköt. Foglalkozási ártalom?!:) Aztán sajnos nem mindig tudtam követni az eseményeket, mert nem mindig volt hozzá idegzetem. Hogy is mondjam? Talán úgy lehet elképzelni, mint a Fásy mulatót vagy Lagzi Lajcsit kedves vendégeivel, csak oroszul. Igazából a második óra volt a keményebb. Azt már rosszabbul viseli az ember. Mordvin műsornak igencsak híján volt az este, de legalább láttam ilyet is. Az igazán vicces dolgok a végén következtek. Az utolsó, egy aránylag híres zenekar volt. Ha már látott valaki ülve csápolást, akkor az el tudja képzelni, hogy milyen látvány tárult a szemem elé. De megérte! Ahogy vége lett, mindenki elkezdett kifele rohanni! És kik haladtak az élen? Nem! Nem a 30-40-es korosztály. A 60-asok! Egyszerűen őrület volt. Hogy minél hamarabb kivegyék a kabátjukat, persze utána még megálltak beszélgetni egy méterrel arrébb. Majd biztos én is megértem, most még nem sikerült.

Másnap, azaz tegnap, azaz pénteken volt a tanszéken is a nőnapi köszöntés. Gondoltam, hogy csak egy kis laza összeülés lesz, Moszin megint hoz egy üveg bort és csókolom. Azt mondták, hogy 2-re menjek. Kicsit hamarabb odaértem. De még jó! Nagy kajakészítés, szépen megterített asztalok, gyümölcs, torta… Aztán jöttek az italok is! Ha jól számoltam 16-an voltunk. Moszin, Cigankin professzor, még két férfi munkatárs, a többiek pedig nők az erza és a finnugor tanszékekről. Pohárköszöntők, kajcsi, tea, miegymás. Egy laza kétórás bulira sikeredett az egész, amire én azt hittem, hogy maximum 1 órás lesz. Még mielőtt elkezdődött, kérdeztem, hogy meddig fog tartani nagyjából. Már akkor gyanús volt: ameddig a pia tart! Hajjaj! Nem tartott addig. Nekem is kellett beszélnem, aminek annyira nem örültem. Nem szeretek ennyi ember előtt erzául beszélni. Még nem érzem magam annyira biztosnak. Meg nem tudok magyarul sem nagy okosságokat mondani. A szomszédom mondta, hogy csak két szót. Azért annál több sikeredett! Cigankin tanár úr megkérdezte, hogy hol van a pólóm, amit azuramtól kaptam. Ugyanis karácsonyra azuramtól kaptam egy pólót, amire erzául rá van írva, hogy „van már vőlegényem”. Utalva ezzel az előző félévi férjvadászatra. (De már megint nagyon fifikás volt azuram, mert belépett az emil fiókomba, onnan megnézte Mészáros tanár nő emil címét, és létrejött a szövetség! A Póló Szövetsége! Szerencsére itt nem a póló elpusztítása volt a cél!) Persze Moszin mondta, hogy jó-jó, de kevesen értik, ha erzául van, oroszul kellett volna. Úgy viszont nem lett volna olyan izgalmas és aranyos!:*

Újra itt!

2009.02.21. 22:59 | bogymon | Szólj hozzá!

 

Hát újra itt! Röpke két hónap telt el azóta, hogy visszamentem Magyarországra, és már megint itt vagyok. Felvértezve az otthon töltött idővel, a vizsgák sikerével és nem utolsó sorban instant kajával. Meg jó magyar kolbásszal és szalámival! Iggggen! Elég gyorsan elrepült az a két hónap, főleg, hogy jelentős részét vizsgázással töltöttem. Ugyanakkor nagyon jó volt találkozni mindenkivel, és egyáltalán, a saját kis ágyacskámban aludni. A finom otthoni koszt is megtette a hatását…hm…elkezdtem aerobikozni!
Az utazás egész korrekt volt, és már a leszállást is könnyebben viseltem! Bár ennek az oka az volt, hogy a mellettem ülő lány, aki szintén magyar, szóval tartott. Egész jót beszélgettünk. A férje kint dolgozik Moszkvában, ő kint él vele, és csak alkalomadtán megy haza. Neki sem lehet könnyű! De nagyon hasonló a karikagyűrűnk. Vagyis nekem még csak jegygyűrű. Na mindegy!
Leszálltunk, Peti jött, csomagot elvittük, pénzt váltottunk, vonatjegyet vettünk, majd belevetettük magunkat a város forgatagába! Ez jelentős ideig metrózást jelentett. Aztán 7 óra előtt elindultunk a vasútállomás felé, mert Petinek 7-től egyéb programja volt. És én ott lettem hagyva! (tudom, hogy szenvedő, de ez most ide kell!) Persze közel az állomáshoz, de hirtelen azt se tudtam, hogy merre vagyok arccal. Úgy voltam vele, hogy majd 2 óra alatt majdcsak megtalálom. És láss csodát, sikerült! Persze a vonat elejébe szólt a jegyem, úgyhogy 10-en 1-2 kocsi mellett kellett elgyalogolnom inkább nehéz, mint nagy cekkerekkel. Mindenki fel akarta ajánlani a segítségét, de nagyon udvariasan mondtam nekik, hogy neeem!
A 11 órás út egész jól telt, szerintem aránylag sokat is aludtam. Ami még mindig nagyon zavar, hogy lelóg a lábam az ágyról. Bár a mellettem lévő ágyon egy baromi magas pasi aludt. A feje gyakorlatilag függőleges helyzetben volt. Nem lehetett valami kényelmes! :S
Szaranszkban már vártak. Tanja, Moszin sofőrje, Szergej és az egyik tanítványom, Oksana. És ültem egy igazi Volgában! Há’ de bizony! Még Moszkvában kiderült, hogy máshol fogok lakni. Ettől egy kicsit kétségbe estem, mert a másik helyet már megszoktam, meg úgy egyáltalán…! Mint utóbb kiderült, ez is egy kollégium, aminek az alsó 3 szintje szálloda. És én a harmadikon lakok! :) Ehhez első körben még volt heti háromszori takarítás is. De két alkalommal – egyszer ½ 9-kor, majd ¾ 8-kor – ébresztett a takarító néni, és akkor azt mondta (legalább is úgy gondolom), hogy itt hagyja a felmosót, a szemetet oda lehet kivinni és kész! Meg hogy van itt francia emberke, aki milyen jól beszél oroszul. Én nagyon kedvesen mosolyogtam. Vagyis igyekeztem, mert akkor tartottam kb. 5 órányi alvásnál, és nem biztos, hogy túl őszinte volt a mosolyom. Na mindegy! Azóta se jött! Ami még pozitívum, hogy kb. 3 percre vagyok az egyetemtől. Az ablakomból látom az épületet. Aki már lakott ilyen közel az iskolájához, az ismeri ennek az előnynek minden hátrányát! Még nem sikerült csöngetés előtt beérnem! De nagyon fogok ezután igyekezni! A fürdőszoba is szép. Lényegesen jobban néz ki, mint a másik helyen. És még erkélyem is van. Csak az ablakok és az ajtó széle le van ragasztva ragasztószalaggal. Gondolom a hideg ellen, bár nem tudom, hogy a papír ragasztószalag mennyit vég, főleg, hogy némelyik magától lejött. Azt még nem tudom, hogy le lehet-e majd szedni, de ha jobb idő lesz, majd megpróbálom megérdeklődni! És amíg el nem felejtem! Van rendes, magyar (vagy milyen) szabványos dugaljam!!! Nem kell átalakítót szereznem! Jee! Ennyi pozitív dolog után, talán érdemes egy-két szót ejteni a kevésbé pozitív dolgokról is! A szoba baromi kicsi! Nem sok helyem van se tornázni, se táncolni. A legviccesebb, amikor torna közben rúgni kell! He-he! Nincs konyha. Nem azért, mintha minden nap főznék, de azért néha. Kaptam egy rezsót a tanszéktől, ami egyelőre elég, de mi lesz, ha sütni akarok?! Ez a veszély még most kevésbé fenyeget, de ha jönnek a fiúk?! Akkor mi lesz? Meg még igazából nem tudom, hol fogom őket elszállásolni. De megoldom! Ezek legyenek a legkisebb dolgok. A lényeg, hogy jöjjenek! Előző félévben jöttem rá, hogy mekkora felüdülést jelentettek, amikor itt voltak.
Mint már mondottam volt, megismerkedtem egy igazi Szergejjel! Akár azt is mondhatnám, hogy felejthetetlen élmény volt! :) Miután mondta neki Tanja, hogy nem beszélek oroszul, nagyon készségesen felajánlotta, hogy majd ő megtanít. Ha-ha. Ahogy pakoltam a régi szállásomon hagyott dolgokat, megjegyezte, hogy nagyon kevés tányért viszek, miből fog enni, ha vendégségbe jön hozzám?! Azt is kifogásolta, hogy kicsi az új szállás. Mert hol fog ő így aludni?! Kaptam még felajánlást, hogy megtanít korcsolyázni is. Meg azért sem jó ez a szállás, mert hideg. Így még a földön se tud aludni. Hát, valamit valamiért. Azóta nem volt szerencsém találkozni vele! :)
Még aznap eljött hozzám este két tanítványom: Oksana és Tanja. El nem tudom mondani, hogy mennyire örültem nekik! Nagyon jól esett, hogy eljöttek! Kb. 2 órát itt voltak, és addig csak beszélgettünk, beszélgettünk.
Azon a héten még nem kellett tanítanom, úgyhogy pihenhettem. A munka igazából ezen a héten kezdődött el. Katjaval is folytattuk az orosztanulást, mert azért azt is kellene.
Érdekes, hogy nincs olyan veszett hideg még most sem, mint ahogy általában képzeljük. Ahogy anya vagy azuram fogalmazott: az orosz tél érdeklődés hiányában elmarad. Az elmúlt két napban verőfényes napsütés, plusz fokok…őrület! Beszéltük Katjaval, hogy majd elmegyünk korcsolyázni. Egyszer rákérdeztem, hogy mikor megyünk. Erre megjegyezte, hogy most nem jó, mert nincs elég hideg. Lehet, hogy a jég olvadása miatt mondta, de nem nagyon hiszem. Akkor éppen 0 fok alatt volt a hőmérséklet. Nem értek én ehhez!
De van hó! Bár tudom, hogy ez otthon már igazából nem újdonság, mert hogy otthon is lehullott az áldás, de amikor kijöttem, otthon még nem volt!
Mit is meséljek még? Van Internetem! Persze nem olyan körülmények között, mint otthon, de legalább van. Olyan csomagom van, amivel éjféltől 6-ig ingyé’ tudok netezni. Otthon ez többé-kevésbé még emberi időt jelent, úgyhogy a telefonálás után azurammal még szoktunk egy kicsit neten is beszélgetni. Ennek következtében 2-3 óránál sosem alszom el hamarabb, aminek egyenes következménye, hogy 10 körül szoktam ébredni. Persze csak ha megtehetem! Szerencsére egy héten csak kétszer van első órám, úgyhogy aránylag ki tudom magam pihenni. Meg igyekszem előre aludni. Nem dolgozik úgy, mint a vellám, de akkor netezek, amikor akarok. Éjféltől 6-ig!

10 nap

2008.12.05. 12:02 | bogymon | Szólj hozzá!

 

Lassan-lassan eljutunk a végéhez. 10 nap múlva már Moszkva metróin dübörgünk, és egyre idegesebb leszek a repülés miatt. Az első ilyen repülésem (mármint utasszállítógéppel) nem igazán nyerte meg a tetszésemet, de remélem a második alkalom már jobb lesz! Örülnék, ha nem a szárnyak mellett ülnék. Még mindig elég hátborzongató visszagondolni, ahogy remegtek azok a szárnyak. És még mindig tudom, hogy ez normális, de akkor is! Szerintem életem egyik leghosszabb két óra 40 perce lesz, amíg hazaérünk. Kifele is hosszú volt, akkor talán a várakozás miatt, de most… Na mindegy! Az is el fog telni!

„Szerencsére” kezdek egyre idegesebb lenni! Egyrészt szerintem az utazás miatt (érdekes az utóbbi időben annyit beszélek a hazaútról, de miért?!:) ), másrészt pedig a konferencia miatt. Általában sikerült keveset, de azt legalább jó sz**ul aludni. Bár épp az elmúlt este sikerült olyan mélyen aludnom, hogy még arra sem emlékszem, hogy 6-kor csipogott a telefonom. Pedig elvileg beállítottam. Na mindegy! És már a szobaajtót is becsukom, hogy a hűtőm is kevésbé zavarjon!:P Pedig annyira nem zavaró, nekem. Azt hiszem, hogy egész megszoktam. És a ház lakóinak is már csak 10 napot kell kibírniuk, legrosszabb esetben! De szerintem hamarabb kikapcsolom. Mégis ki kéne takarítani, vagy valami.

Hó még mindig nincs. Sőt, 7 fokokat jósolnak az időjósok, pluszban, és mindenki teljesen ki van akadva, hogy ilyen jó idő van. Mondtam, hogy engem lehet szidni, mert biztos miattam van, hogy ne fagyjak meg. Szóval még mindig bőrkabát, meg őszi bakancs. Na jó, esténként (inkább délutánonként) azért általában felveszem a kesztyűmet, de a sapimat csak akkor, ha nagyon fúj a szél.

A héten sikerült elkezdeni a karácsonyi műsor gyakorlását. Nem visszük túlzásba: jövő csütörtökön már be is mutatjuk/mutatják. Szenvedünk, szenvedünk, de remélem minden rendben lesz. Azért egy kicsit felhúztam magam azon, hogy a megbeszélés előtt azt mondta Tanja, hogy szerinte ő nem jön a megbeszélésre, mert akkor a diákok nem fognak magyarul beszélni, és az nekik nem jó, úgyhogy akkor ő nem jön, jó? Biztos én vagyok kevésbé gyakorlott tanár, de egy megbeszélésen nem az a lényeg, hogy mindenki megértsen mindent?! Nem lényeg! De aztán megoldottuk! Igazából csak a másodévesek miatt féltem egy kicsit, ők azért még kevésbé értenek magyarul, de harmad- és negyedévesek tolmácsoltak, úgyhogy minden rendben lezajlott. Először úgy volt, hogy csak egy színdarabot adunk elő, mert hogy kevés az idő. Azért a biztonság kedvéért vittem két verset, amik nem olyan hosszúak és nehezek, szerintem. Azokat sikerült kiosztani, de a megbeszélés végén odajött hozzám az egyik tanítványom, hogy szeretne ő is verset mondani!!!!! Hogy ez mennyire jól esett!!! Azért kerestem több verset, ha valakinek közben mégis megjött a kedve hozzá, úgyhogy sikerült még három verset kiosztani. Így összesen 5 vers lesz, amiből négyet a harmadéveseim mondanak! Naggyon büszke vagyok!!! :) Bár azt még nem tudom, hogy jövő héten hogy fogunk gyakorolni (kedden, szerdán konferencia), de majd megoldjuk. Legfeljebb délután. Azért rossz, mert még nem tudom, hogy hánykor kezdődnek az előadások a konferencián, hogy nekem mikor kell beszélnem, szóval egyre inkább kezd viccessé válni a dolog!:) A diákok persze kérdezték, hogy a karácsonyi este után hová megyünk. Ha azt nézzük, ez nagyon fontos kérdés! De még nem sikerült eldönteni. Ott lesz nekik erre a jövő hét, hogy eldöntsék.

Tényleg! Sikerült prjaka receptet szereznem. Mármint a tésztájának a receptjét, úgyhogy otthon lehet rettegni!:)

A héten a vízumomat is sikerült meghosszabbítanom, ami azért is volt fontos, mert másodikán lejárt. Volt a nemzetközi osztályon egy pasi, aki megpróbált velem oroszul beszélni, de inkább kevesebb, mint több sikerrel. Aztán átváltott angolra. Felcsillant a szemem, de közben erzául kellett válaszolnom egy másik embernek arra vonatkozólag, hogy mikor megyek haza, meg ilyenek. Egy kicsit nehéz volt ugrálni a nyelvek között, de valahogy csak összehoztuk, bevetve még kezünk istenadta képességét is, hogy mutogathatunk! Elég vicces volt! Úgyhogy most 2009. december elejéig van vízumom. Azért úgy gondolom, hogy addig nem leszek kint. Szerintem nem is engedné a család!

Ha minden jól megy, akkor most már tényleg megyek ma vásárolni, úgyhogy aki bújt, aki nem, mindenki azt kap, amit viszek neki!

Holnap jön a Mikulás, úgyhogy tessék szép tisztára suvickolni azokat a csizmákat, cipőket, lábbeliket! Azért még mindig bízom abban, hogy látok még havat! Talán Moszkvában… vagy valahol… csak egy kis havat!:)

Ekezetekkel!!! :)

2008.11.28. 12:53 | bogymon | Szólj hozzá!

 

Egyre viccesebbé(?) kezd válni a maradék 2 hetem. Azon agyaltam, hogy mit írjak (igen, már megint), mert hirtelen nem jutott eszembe semmi, de főleg az nem, hogy mi történt velem a héten. De ezt betudom korai szenilitásomnak, és boldogan élek tovább. De aztán jött a bűvös 10 óra! Eleinte úgy gondoltam, hogy reggel megyek netezni, mert akkor marad időm délután. Aztán a lustaság győzött, és inkább délelőtt mostam. (Említettem már, hogy mennyire utálok mosni?!) Szóval, teszek-veszek, amikor sms-t kapok: hogy jó lenne, ha minél hamarabb bemennék az egyetemre. Írtam, hogy csak délután szándékoztam. Erre kapom a következő sms-t, hogy december 8-án oroszul kellene előadást tartanom. Mivan?!?!?!?!?!?!?!?! Szerintem ilyen gyorsan még nem értem be az egyetemre, mint most (fantasztikus találmány a busz!). Szóval, kiderült, hogy a szegedi egyetemről kellene oroszul előadást tartanom, amiben igazából csak egy bökkenő van: az „oroszul”! Szóval, nem tudom, hogy mi lesz. Még egy kicsit reménytelennek látom a dolgokat, de majd megoldjuk valahogy!:)

Aztán kaptam az újabb instrukciókat: kapcsoljam ki a hűtőmet. Ezek szerint még mindig hangos! :) De akkor mi lesz a benne lévő kajával? Meg egyáltalán. Ebben az ügyben majd hétfőn próbálunk valamit intézni. Kíváncsi vagyok mi lesz!

Amíg írtam, szerencsére eszembe jutottak egyes dolgok, amik mentén talán elindulhatok, hogy újabb útra csábítsak mindenkit sziporkázó, fantasztikus írásaim által. (És ahogy anya mondaná: szerénységemnél már csak a szépségem a nagyobb!)

Múlt hét vasárnap eljött hozzám 3 tanítványom, mert a másik kettő nem tudott. (Az egyik lánynak most volt az esküvője, a másik pedig ott volt az esküvőn.) Miután még mindig nem vagyok nagy konyhatündér, ezért a már bevált rakott krumplit csináltam: finom, laktató, de főleg egyszerű. Előtte mondták, hogy ne vegyek sört, mert elég nekik a tea. Azért biztos, ami biztos alapon vettem. Még jó! Aztán még hozni is kellett! :) Az egyik lány sütött prjakat (pirogot)! Imádom!!!! De nagyon! Meg hozott „csapamo lovszo”-t. Szó szerint savanyú tejet jelent, de nagyon finom. Főleg cukorral! Nagyon-nagyon jól elesett! Mármint, hogy hozott!:) Kajoltunk, aztán megnéztünk egy filmet. Sajnos nem volt orosz felirata, úgyhogy nem mindent értettek belőle. Másnap megkérdeztem, hogy mégis, mi jött le nekik a filmből. Mélységekbe nem kellett belemenni. De nem is az volt a lényeg. Hanem, hogy itt voltak, aranyosak voltak!

Aztán a héten nem voltam mindig túl rózsás kedvemben. Meg nem is voltam mindig túl jól. Mármint nemcsak lelkileg, hanem fizikailag sem. De az a jó, hogy ez mindig elmúlik, amikor erza órám van. A tanárnő valahogy feltölt, vagy nem tudom. De általában mindig vigyorogva jövök ki óráról, attól függetlenül, hogy mennyire fáradtam el, vagy hogy hány órát tartottunk! És ez jó! Azt hiszem.:) Csütörtökön együtt mentünk el az Erjzja Múzeumba. Ő egy erza szobrász volt, és nagyon szép szobrai vannak! Dolgozott kővel is, de szerintem igazán zseniálisak a fából készült szobrai. A sok esetben nagyon kicsit faragott a fán, mert már maga az anyag magában rejtette a formát, alakot. Könyvben már láttam a műveit, de élőben…wow! Az egyik legismertebb és talán legnagyszerűbb műve a Mózes. De valami hatalmas szobrot tessék elképzelni! Maga a szobor, kb. 150-160 cm, de ez csak Mózes fejét ábrázolja. De naggyon érdekes! Igazából nem tudom betűkkel visszaadni, hogy milyen volt. Mondanám, hogy meg kell nézni (amit mondok is, ha valakinek lesz rá lehetősége), de ez talán egy kicsit nehezebb, mint elmenni Szegeden a múzeumba, vagy akár Ausztriába, Franciaországba.

Szombaton megvettük a vonatjegyem is, úgyhogy most már tényleg egyre kevesebb dolog akadályozhatja meg, hogy 15-én otthon legyek. Furcsa érzés, hogy két hét múlva megyek haza. Úgy érzem, hogy még annyi dolgom van, és annyi mindent nem csináltam még! Őrület! De valahogy majd megoldom!:) És végre tudtam szerezni orosz rock zenét. Vagy valami olyasmit! Már találtam néhány tényleg keményebb számot. Remélem a későbbiekben nagyobb szerencsém lesz.

Lassan kezd hűlni az idő. Már felvettem a sapkámat meg a kesztyűmet is. Meg a csősálat. (vagy minek hívják!) De miután még alig látok emberkéket vastag kabátban, így én sem vagyok hajlandó felvenni az enyémet. Persze, ha nagyon hideg lesz, én sem fogok inkább megfagyni, minthogy télikabátot vegyek, de még bírom. Bár a bakancsban kezd fázni a lábam, úgyhogy ideje kipróbálni az új csizmámat!

Tényleg! A múltkor raktam fel néhány képet a bogymon.fotoalbum.hu-ra, ha valakit esetleg érdekel.:)

Ekezetek nelkul

2008.11.21. 08:19 | bogymon | Szólj hozzá!

Bizony. Ugyanis az osszes adatot hordozo szerkentyum, ami elfert a zsebemben, megadta magat! Igy nem tudom a kollegiumban megirni a posztot. Szoval, ez van. Remelem azert olvashato lesz. (Bar az eddigi tapasztalatok alapjan csak neha van felreertes, de azok meg altalaban meg viccesek is!:))

Szoval, a hetfoi napom aranylag nyugalomban telt, leszamitva, hogy volt egy ertekezlet. Ezzel alapvetoen nincs is semmi baj, hiszen tul sokat nem kell szolnom. Persze az ertekezlet vegen megint felmerult hajadonsagom miertje, es hogy ezt minel hamarabb meg kellene szuntetni. Emlitettem, hogy engem varnak otthon, de mondtak, hogy ez nem problema: letezik a telefon, csak felhivom azuramat, es mar el is vagyon intezve. Kedves mosolygas, nemi kacaj (nem satani)... Aztan kedden szoltak, hogy megis kellene tancolnom egy rendezvenyen, amire azt mondtak korabban, hogy nem kell. Ezzel nincs is baj, mert szivesen. Akkor mondtak, hogy 20-an. Mondtam, persze, semmi gond. Akkor jottem ra, hogy az holnaputan, marmint csutortok. Igazabol azert volt kellemetlen a dolog, mert nem volt ruham, meg nem tudtam, milyen zenere tancolok, de egyszer elunk! Mondtak, hogy masnapra vinnem kellene a zenet, ha lehet mp3 formatumban. (Na, meg az is vicces volt, mire rajottem, hogy mit akarnak. "Empetri" Mi a...? Ja, hogy mp3! Aaa!:D) A ruhat, meg hozzak csutortokon a masodik ora utan. Es ha nem lesz jo a ruha? Majd megoldjak. Am legyen!

Aztan szerdan jottek is a zeneert, odaadtam. A napom is eltelt valahogy, majd 5 ora utan hiv az egyik ismerosom, hogy megsem kell holnap tancolnom. (Aaaa!) Kerdeztem, hogy miert? Mert aznap (marmint csutortokon, azaz masnap) egy masik rendezveny lesz azon a helyen, igy kovetkezo heten lesz ez a rendezveny! (Aaaaaaaaaa!) Azuram kerdezte, hogy mennyire biztos, hogy akkor mar megtartjak az estet. Mint amennyire biztos volt, hogy most? Mondtam, kb. Szoval, eleg vicces lesz ez a maradek 3 het!:) Meg igy is.

Kedden sikerult egy kicsit tovabb fennmaradnom, persze nem onszantambol! Tanulgattam, dolgozatot allitottam ossze, es mindjart fel 12 utan sikerult is elmennem tusolni. Csobog a viz, meleg van, finom illat lengedez... es egy furcsa zaj, ami nem illik a zenebe. (furdes kozben zenet hallgatok) Hihetetlen, de csorog a telefon! Banyek! Peti volt. (De miert pont ejfel elott?!) Hogy miert is kellett engem felhivnia? :D Eedes! Persze, aztan meg eszembe jutott, hogy zenet is kellene vagnom a csutortoki fellepesre. Bevallom, nem esett tul jol, hogy meg ezt is meg kell csinalnom, foleg, hogy amire eredetileg akartam tancolni, az nem olyan formatumban volt, mint amilyenben jo lett volna, ha van, igy nem tudtam beilleszteni az arra alkalmas programba, es igy nem tudtam megvagni sem. Orulet! De legyen ez a legnagyobb problemam!:) (mert aki ugyes, az barmire tud tancolni!:P:P:P)

Szerdan a mordvin ora kereteben megejtettunk egy laza teazast a tanarnovel meg a professzor urral. Beszelgettunk, miegymas, es felvetodott egy teljesen "varatlan", eddig meg "soha nem hallott" kerdes: van-e fiu? (Meg mindig) mosolyogva emlitettem, hogy igen, otthon var. Erre a professzor ur megjegyezte, hogy mar biztos elfelejtett, ugyhogy egyszerubb, ha itt keresunk nekem valakit. Mar a megfelelo szemelyt is megtalaltak. Egy 25 eves fiu, aki tortenelmet tanul, es ez milyen jo, mert en is, es wow! De van vele egy problema, mondta a professzor, hogy orosz. A tanarno eloallt a megoldassal: a fiu tud angolul, es igy mind a ketten gyakorolunk! De van baratnoje! Jaj, hat az nem baj. Azert majd osszeismertetnek vele! Ennyire remenytelennek tunok? Marmint, hogy nem tudok magamnak fiut talalni? (Nem azert, mintha keresnek! Majd harom het mulva fogom keresni a repteren, hogy hol van azuram, de ennyi!) Aztan meg megbeszeltuk, hogy otthon mennyibe kerul a benzin, hogy mi lesz a nevem, ha ferjhez megyek, es miert az! (Komoly problemat okozott, hogy miert nem leszek -ne, miert csak T. Kovacs Bogi leszek!)

Es vettem magamnak egy naggyon tuti fulbevalot! Kennyt nem szarnyalja tul, de azert nem semmi! "Ludolfos"!!! Ugyhogy megvan, hogy milyen fulbevalot veszek fel karacsonykor!:) Tegnap esett egy kisebb mennyisegu ho! Szep volt, jo volt, elvileg meg mindig van belole, de miutan ma reggel mar olvadni kezdett, borzalmas lett. Sar, tocsak, latyak...aaa! Na mindegy! De nincs hideg! (Es tenyleg!) Meg nem vettem fel a teli kabatot, mert boven eleg a bordzseki is. Alkalmankent elgondolkodok, hogy amit most hasznalnak kabatokat itt, elso ranezesre nekem telinek tunnek. Ilyenkor mindig megijedek, hogy mi var ram itt, ha hideg lesz. De aztan azzal nyugtatom magam, hogy a teli kabatom melegebb, mint a dzseki, es akkor csak nem fogok fazni! Remelem tenyleg igy lesz, mert azert nagyon felek a hidegtol. Legfeljebb a szobamban tartom az orakat!:P

Amikor öregnek érzi magát az ember…

2008.11.14. 13:10 | bogymon | Szólj hozzá!

 

…és mindezt huszonnégy évesen… az nem egy szívderítő élmény. Bizony. Szerdán az egyik tanítványom megtisztelt a jelenlétével az órán. Persze akkor is csak a második órára jött be, de ez már nem is fontos! Szóval, érdeklődtem tőle, hogy mit csinált a hétvégén. Ekkor említette, hogy novemberben férjhez megy! A vicces az, hogy 1-2 héttel korábban kérdeztem, hogy ki mikor akar megházasodni. Ekkor azt mondta, hogy majd, még nem tudja, ha megkérik a kezét… és jövő héten férjhez megy. Mellesleg 19 éves. Igazából ez még nem is okozna nagy törést az életemben. De a múlt héten a dékán említette meg, hogy miért nem mentem még férjhez. Mondtam neki, hogy még túl fiatal vagyok. Erre megjegyezte, hogy ne aggódjak, mert majd keresnek nekem egy alkalmas férjet, megházasítanak, és majd lesz sok-sok gyerekem! Ugye milyen jó lesz? Én nagyon kedvesen mosolyogtam, és igyekeztem ennyiben hagyni a dolgot. De később belegondolva, hogy ő volt a második, aki megkérdezte hajadonságom okát, és igyekezett bekötni a fejem, illetve, hogy a 19 éves tanítványom férjhez megy… azt hiszem komolyan el kell gondolkodnom a jövőmet illetően. Azuram feltette a nagy kérdést (nem, azt a nagy kérdést már régebben feltette), hogy vénlánynak tartanak-e! Én igyekszem magam azzal nyugtatni, hogy nem, de hogy mi játszódik le a többiek fejében…

Az utóbbi időben egyre idegesítőbben bámulnak rám az emberek. Főleg a lányok. OK! Valóban nem magas sarkúban próbálok egyensúlyozni, nem viselek mindenféle szőrös-tollas kabátot meg csillogó, flitteres sapkát, nem is festem mindig magam, és még az orromat is kifújom, ha kell, és nem szipogok, de ennyire nem lehetek más! Vagy mégis?! A mai napot megértem: szegedi egyetemes pulcsi volt rajtam, meg a régebben említett, nagyon vagány Kenny McCormickos fülbevalóm. De ennyire?! És a vicces az, hogy először mindig a lábamat nézik. Biztos feltűnő, hogy nem kopogok. He-he! Régebben beszélgettem egy lánnyal, és mondtam neki, hogy én évente kb. kétszer veszek fel magas sarkút, de egy fél óra múlva már nagyon kell igyekeznem nem belehalni. Ő meg azt mondta, hogy egy évben kb. kétszer vesz fel lapos talpú cipőt. Más. Bár nekem az is furcsa, hogy az állapotos nők is magas sarkúban járnak. (Persze lehet, hogy otthon is, ezt még nem figyeltem meg, de majd decemberben nagyon fogok igyekezni erre is időt szakítani.) De magamból kiindulva, én nem biztos, hogy abban rohangálnék egész nap. Na mindegy.

Néha úgy érzem, hogy az egyetemen, ahol netezni lehet, a „nagyasszony” (lány) néha kóstolgat. Bár nekem eleve furcsa, hogy az egyetemen fizetni kell a netért a diákoknak. De ez még a kisebbik. Valószínűleg nagyon el vagyok kapatva az otthoni hiper-szuper csúcstechnika után, de néha kellemetlen, amikor 3-4 percet kell várni, hogy elinduljon a word. (Ráadásul itt nem is wordnek hívják, mert nem olyan op.-rendszerük van, de aránylag könnyen sikerült rátalálnom. Csak formázni ne kelljen, vagy ilyesmi. Akkor maximum jelek alapján tudok tájékozódni!:)) Na mindegy, még ez sem nagy probléma. De néha a lány, átküld egy másik terembe, mondván, hogy ott már nincs hely. Ez általában így is van, de volt már, hogy akkor is átküldött, amikor kb. 7-en ültek a teremben (19 gép van). Ez csak azért jelent kisebb bosszúságot, mert a másik teremben kevésbé fejlett gépek vannak. Általában lassabbak, meg nem is merek túl sok ablakot, programot megnyitni, nehogy lefagyjon. Ez az egyik. A másik meg, hogy a zárás előtt 1 óra 20 perccel nem lehet netezni 1 óra 15 percet. Hm! De miért? Anya mondta régebben, hogy próbáljam meg le…hm… gumicukrozni. (mármint gumicukorral megvesztegetni, nem amúgy legumicukrozni! (azt az ut’só répát nem kellett volna megennem!)) Még nem próbáltam, de lehet, hogy lassan érdemes lenne bevetni ezt is. Egyéb ötlet?!

És lassan lehet örülni, vagy nem örülni (attól függően, hogy kinek mennyire vagyok az ő szüve csücsökjében)! Szombattól indul a visszaszámlálás: ut’só hónapomhoz értem. Szombathoz egy hónapra, ha nem siklik ki a vonat, ha nem zuhan le a repülőgép, és leszek oly ügyes, hogy egyiket sem késem le, akkor december 15-én fél négy előtt földet érek Ferihegyen! Ollé! (Persze az sem egy utolsó szempont, hogy Peti újra segítsen Moszkvában. Bár, ha nem segít, az belefér a lekésés fogalmába, így…!) Úgyhogy lehet írogatni a kívánságlistát, hogy ki mit szeretne innen! Ha lehet, ne kérjen mindenki szőrmebundát, meg ilyeneket, mert az nagyon nehéz, halat se kérjen senki, mert vagyok annyira önző, ha én nem szeretem, akkor nem is viszek (csak ha azuram kéri, ha már annyira megszerette a halat huszonéves fejjel :P), és vodkát is csak korlátozott mennyiségben tudok vinni!:)

Cim nelkul :)

2008.11.07. 14:27 | bogymon | Szólj hozzá!

 

Amikor reggel felébredtem, nem voltam benne biztos, hogy mit is fogok írni, hogy kezdem el. Ez egyszeriben megoldódott, amikor kinéztem az ablakon. Tisztelettel jelentem: LEESETT AZ ELSŐ HÓ! Már a minap is esett egy kicsit, meg tegnap délután is, de mire hazaértem, már semmi sem látszott belőle, de ami az éjjel esett, az meg is maradt. Egyelőre. Persze ne méterekre tessék gondolni! Csak egy vékony hóréteg, ami el is fog olvadni hamarosan. Itt mindenki azt mondja, hogy egy hónap múlva esik le az a hó, ami tényleg meg is fog maradni. Úgyhogy az idei télen én biztos látok még havat!:) (11 óra, és az út szélén még mindig látszik a hó. Mellesleg 0 fok van. És én még azt mertem mondani az egyik ismerősömnek itt, hogy Magyarországon is hasonló idő van. Ha-ha! Kis butus!)

Meg kell vallanom, hogy a héten nem történt velem túl sok érdekes dolog. Ennek az volt az oka, hogy kedden ünnep volt, és pénteken sikerült is eldönteni az egyetemen, hogy jó, akkor nem kell jönni hétfőn se. Először azt mondták, hogy az egyetemistáknak kell, másoknak nem, mert mások ledolgozták már szombaton. Én mondtam, hogy a szegedi egyetemen úgy működik, hogy se szombaton, se hétfőn/pénteken nem kell bemenni. Hát igen, kicsit más rendszer. Végül is nem kellett bemenni. Bár a csoportom megkért már előtte, hogy megengedném-e, hogy ne jöjjenek hétfőn. Én meg úgy voltam vele, ha a többi tanár is elengedi őket, akkor miért ne! Aztán írták az sms-t, hogy nem jönnek be. Hát jó! Gondoltam abban a két napban írok majd valami nagyon frappáns, új dimenziókat megmozgató nagy igazságot, de a lustaság már megint erősebbnek bizonyult.:(

Szerdán mentem Oljáékhoz egy kicsit magyarozni, meg beszélgetni. Feljött a szó a vizsgákról. Először ők néztek nagy szemekkel rám, amikor mondtam, hogy 7 vizsgám lesz, de általában a duplája szokott lenni, mert nekik csak három lesz ebben a félévben. Aztán nekem kerekedtek a szemeim, amikor mondták, hogy nekik van szünet a vizsgaidőszakban január elején, meg a vizsgák után is van egy hét szünetük. Hm! Kérdezték, hogy nekünk nincs? Mondtam nincs, csak akkor, ha valaki gyorsan leteszi a vizsgáit, akkor lehet szünete, de egyébként nem. Teljesen meg voltak illetődve. Aztán ezt még megfejelték azzal, hogy szerintük Magyarországon könnyebb vizsgázni, mert hogy ott a tanárok és a diákok között jó viszony van. Mondtam, hogy ebben csak bizonyos szempontból van igaza, mert nem minden tanár áll úgy a diákhoz. Meg én még nagyon kevés embertől hallottam, hogy csak 5-6 vizsgája lenne egy félévben. Ha mégis, akkor azok a vizsgák nem is voltak a legegyszerűbbek! Aztán erre még jött Jérôme levele, hogy neki egy vizsgája lesz decemberben! Hát, hol itt az igazság?! Jó, neki le kell adnia a szakdogájának az első verzióját, de akkor is! Nem is tudom, hogy az első héten hogy fogok vizsgázni, miután este 9-10 óra körül (magyar idő szerint) már majd össze fogok esni az álmosságtól. Na mindegy! Vicces lesz! (Utólag!)

A múlt hét óta nagy fogyókúrában vagyok. Már megint! :) Meg edzek. Bár a kettő közül inkább a napi edzés, ami megvalósul, de általában igyekszem nem nagyon vacsizni. Eleddig a központba vezető lépcsősorral nem voltam kibékülve, akár azt is mondhatnám, hogy nagyon utáltam. De az utóbbi időben igyekszem pozitívan felfogni: segít, hogy szép, formás lábaim és fenekem legyen. És már sokkal könnyebben megy a lépcsőzés!:) Azért néha eszembe jut, amikor Anettommal kellett lépcsőzni atlétikán az SZVSE pálya lelátóján. Régi szép idők!:) Mindenféle kedves feladatot csinálok. A szokásos hasprésen, fekvőtámaszon kívül egy kicsit kung-fuzok is. Amitől persze izomlázam van, úgyhogy néha nagyon fáj mozogni. De nem baj! Aztán milyen jó lesz nekem!!!:P A családom megjegyezte, hogy „persze, a Szergej miatt tornázol”! És éppen arra jöttem rá, hogy csak egy Szergejt ismerek. Őrület!:) (Süt a nap!)

Szintén a múlt héten megtaláltam a gépen két eddig ismeretlen számot. Vagyis nem megtaláltam, mert tudtam, hogy ott vannak, de amikor régebben beléjük hallgattam, nem tetszettek. De most úgy éreztem, hogy végig kell őket hallgatni! Azóta meg vagyok értük őrülve! Az egyik az Ismerős arcoktól A dolog című szám. Ezért Dömének tartozok köszönetért. Ő küldte egyszer azuramnak, hogy hallgassa meg. És Döme, igaz, hogy Laci azt mondta, hogy annyira nem tetszik neki, de ez az ő hibája! Szerintem is jó szám! A másik egy népdal feldolgozás. Sajnos nem tudom az előadóját, de a címe: Túl a vízen. Hegedű meg elektromos gitár…brr! Imádom! Ezt nem is tudom, hogy kinek kellene megköszönni? Mondjuk Juditnak, mert ezt a népdalt akarta énekelni a Végletekkel! (ez reklám volt, már megint: www.vegletek.hu ) (És tudom, hogy nem szabad megszokni, de nagyon tetszik a Kitekert világ Petus féle mankósávja! Bocsi, Drága!:)) Nem teljesen ide tartozik, de ennek az egy gondolatnak nem akarok új bekezdést írni, meg zene, úgyhogy félig-meddig ide is passzol: a csoportomnak tetszett a Hiperkarma. Kicsit féltem tőle, mert nehéz a kedvükben járni zenei téren. Legalábbis nekem. Amikor mondom, hogy nekem csak rock zeném van, mindig megkapom, hogy persze, mert Magyarországon mindenki rockot hallgat. És nem tudom nekik megmagyarázni, hogy szerintem mi vagyunk a kisebbség. (És mielőtt kapnám a dorgáló leveleket, hogy a Hiperkarma nem is igazán rock zene, tudom, hogy nem az. Csak a gondolatok így követték egymást a fejemben.) Ha valakinek van magyar diszkózenéje, azt nagyon szívesen venném, ha küldene az emil címemre. És ha lehet, a gmailesre, mert a vipmailes haldoklik. (bogikam@gmail.com) Előre is köszöntem!

Az utóbbi időben rájöttem, hogy az évek során nagyon remek emberekkel hozott össze a sors. Ennek egyik remek példája egy volt kung fus társam, akinek elkezdtem olvasni a blogját. Már régebben is nézegettem a rajzait, amit fent vannak neten, mert mellesleg nagyon jól rajzol. Szóval mindenkinek csak ajánlani tudom, hogy látogasson el az oldalaira. http://redcrowcomics.blogspot.com/, http://redcrow.extra.hu/e107/news.php, http://redcrow.blog.extra.hu/ És mielőtt még azt gondolnád Zoli, hogy ezt csak azért írtam, mert te is írsz rólam, megnyugtatlak, hogy nem! Nem régen kezdtem olvasni a blogodat, és nagyon tetszik! Hát ezért!:)

Hm! Így utólag ez mégsem lett annyira kevés, mint először gondoltam. Azért egyszer még megírom a nagy igazságokat feltáró bejegyzésemet is!:)

Oh! Mielőtt még el nem felejtem! Van egy honlap, ahol finnugoros híreket, érdekességeket, cikkeket lehet olvasgatni. Volt bátorságom oda is írni. Ha valakit érdekelnek az ilyen dolgok (mármint a finnugoros dolgok), akkor látogasson el oda is! http://renhirek.blogspot.com/ Mindenkinek melegen ajanlom!!!!!!

Вастомазонок!

Murphy

2008.10.31. 08:17 | bogymon | Szólj hozzá!

 

Avagy, ami elromolhat, az el is romlik. Az elmúlt néhány napot talán így tudnám a legjobban összegezni, de kezdjük az elején!

A hétvégém punnyadásban telt, ami néha nem is baj. Kicsit pihentem, meg sok-sok filmet megnéztem. Azóta folyamatosan csokizok. Kellett nekem megnézni a Csokoládé című filmet! (De a Johnny Depp még mindig nagyon jó pasi!:P)

Hétfőn megadtam a telefonszámomat a diákjaimnak, ha bármi bajuk van, akkor hívjanak vagy írjanak sms-t. Ahogy kedden tartottam hazafelé, fáradt voltam, emiatt nem is volt túl jó a hangulatom. Még mindig nem sikerült megszokni az itteni gépek és Internet korlátoltságát, és ez néha fel szokott húzni. (És ekkor szoktam mindig megígérni, ha hazaérek, még a fürdőszobában is netezni fogok!!!) Szóval, éppen megyek haza, és látom, hogy kaptam egy sms-t. Vajh, ki lehet? És az egyik tanítványom volt! Hát én úgy megörültem neki, annyira jól esett, hogy aztán egész délután vigyorogtam! :D

Azt hiszem, akkor kezdődött a rossz szériám! Szerdán órák után, ahogy szoktam, mentem netezni: gmail, msn, vagyis csak szeretném az msn-t, mert az előreugró ablakokat (vagy miket) alapból nem engedélyezi a gép. Csakhogy jelen esetben meg sem kérdezte, hogy akarom-e engedélyezni! Próbáltam én nézegetni a menüsort, de miután oroszul van, így egy kicsit nehéz volt. Akkor anya segítségét kértem, mert ugye vele ilyenkor szoktam beszélni a neten. Persze nem tudtunk neki mit csinálni. Közben próbáltam a pendrive-omat is használni – anyagokat feltölteni netre –, de a gép legalább kétszer felmondta az engedelmességet, és egy idő után már nem látta a pendrive-ot sem. Na ekkor teljesen kiakadtam, és magamba ápoltam szép magyar anyanyelvünk ilyen esetekben használatos szókincsét. Persze mindezekkel sikerült kb. 1,5 órát „eljátszanunk”, a 2-ből, amit vettem. Úgyhogy tettem még egy kört, vettem még egy órát, hogy legalább anyával tudjak beszélni egy kicsit. Aztán hazamentem, nagyjából lenyugodtam (még jó, hogy olyan messze lakok, így volt időm kiszellőztetni a fejem!:)) Este még átmentem Oljáékhoz beszélgetni, magyarozni, meg elkezdtünk hastáncot tanulni!:) Véleményem szerint Oljának érdemes lenne komolyan hastáncot tanulnia! 9 után elköszöntem, mert tudtam, hogy sok gépelnivalóm van, ráadásul erzául, ami azért még egy kicsit lassabban megy, mint magyarul. Valamikor 10 után neki is álltam. Éjfélig eljutottam kb. a feléig, de akkor úgy éreztem, hogy nem bírom tovább, hát lefeküdtem, de beállítottam a telefonomat 4-re, mert tudtam, hogy 2 óra alatt biztos befejezem a maradékot. Ez aztán olyan jól sikerült, hogy nem is emlékszem rá, hogy csörgött volna az óra, és mindjárt fél 7-kor fel is ébredtem. Persze szidtam magam! Ja, azt elfelejtettem mondani, hogy az itthoni gépem sem látta a pendrive-omat, amin képek, mindenféle doksik vannak, amiknek egy részét nem mentettem rá a gépre. És még mindig nem értem az okát, hogy miért nem. Ha jól emlékszem kedden át akartam pakolgatni, de valamiért nem tettem meg.:(

Szóval, reggel még elkezdtem gépelni egy kicsit, mert aznap akartam bevinni az anyagot. Aztán úgy döntöttem, hogy a diákoknak sem árt egy kis önálló munka, így bevittem a gépet, hogy majd közben tudok dolgozni. Igen, csak az átalakítót nem vittem el, amivel be tudtam volna dugni a gépemet az aljzatba. Na ekkor már elkezdtem csapkodni. Szegény diákok néztek rám nagy, kerek szemekkel. Mondtam, hogy semmi gond, csak… És azt se felejtsem el, hogy reggel a másik pendrive-omat sem látta a gépem, ami még inkább olaj volt a tűzre. Azt hiszem, akkor éreztem azt, hogy jó, akkor most telefonon felhívom az egyik tanárt, mondom, hogy beteg vagyok, vagy valami más indokot találok, visszafekszek, és ki nem mozdulok itthonról, mert ez a nap már nem lehet jó!

Bent azért sikerült annyit gépelni, hogy nem merültem le. Ja, és azt is hozzá kell tennem, hogy nem volt otthon semmi kajám, így háromkockányi (háromszögnyi) Toblerone csokival igyekeztem jóllakni. Jött az erza óra. Én szánakozva és mély megbánást tanúsítva mondtam a tanárnőnek, hogy én fel akartam kelni, de nem sikerült. Erre megkérdezte, hogy jól aludtam? Mondtam, hogy igen. Hát akkor ne legyen semmi más problémám, mert az a lényeg! Szóval nagyon jól esett, hogy nem lett leharapva a fejem.

Aznap még egy kihívás várt: jött a tv, hogy riportot készítsen velem. Ezt megint szívesen kihagytam volna. Mivel nem vagyok biztos abban, hogy jól mondom-e, amit mondok, ezért kegyetlenül féltem. A tanárnővel gyakoroltunk egy kicsit, ami ideig, óráig (percig) megnyugtatott. A riport előtt még leugrottam netezni, hogy begyűjtsek egy kis családi bíztatást, aztán elkezdődött. Szerintem nem voltam jó. Nekem nem tetszettem. Bár még sosem volt, hogy bármivel is meg lettem volna elégedve magammal kapcsolatban, de akkor sem volt jó. Csináltak mindenféle felvételt a könyvtárban, a tanszéken, az udvaron, szóval nagyon izgalmas volt. Úgyhogy most már nemcsak az újságban szerepelek, hanem a tv-ben is. A végén még médiasztár lesz belőlem (és apa-szupermodell mellé állok a sztárságban!:P)

Egy kicsit össze-vissza

2008.10.24. 14:41 | bogymon | 1 komment

Persze tudtam, hogy elfelejtettem valamit leírni az előző alkalommal. Ezen a héten – egészen pontosan csütörtökön – volt egy magyar est az iskolában. Ehhez kellett mindenféle anyagokat gyűjteni a neten, és igyekeztünk valamilyen módon egy magyar ünnephez kapcsolni. Ekkor tette fel az egyik legkellemetlenebb kérdést az egyik szervező: mit is ünneplünk mi október 23-án. Igazából nem én éreztem magam kellemetlenül, bár gondolkodtam rajta, hogy is fogalmazzam meg szépen. Amikor elmondtam, hogy mi is történt 1956-ban, támadt egy kisebb zavart nevetés, és persze megegyeztünk abban, hogy ezt a témát annyira ne feszegessük, ha nem muszáj.

A magyar est egyébként elég jól sikerült: elhangoztak Petőfi versek, a másodévesek eljátszottak egy darabot, amit ők írtak, és a műsor végén elénekelték a Tavaszi szél vizet áraszt című halhatatlan népdalt. A dal alatt néhányszor eszembe jutott az 1986-os év. Nem azért, mintha bármire is emlékeznék arra az időre, mivel akkor még csak 2 éves voltam, de abban az évben volt a Queen koncert Budapesten, és mint tudjuk Freddie Mercury is elénekelte ezt a dalocskát. (Huh, még most is beleborzongok, ha eszembe jut!) Az est után sikerült szereznem néhány dvd-t, amik között volt egy magyar mese is. Igen, a Macskafogó! Már láttam a héten, hogy megvan az egyik ismerősömnek, és persze ódákat zengtem róla, hogy milyen jó film. Miután sikerült elkérnem, mozizós estét tartottam, ágyban fekve. Hát kell ennél több?!:)

Szerencsére a konferenciára írt anyagom is halad. Hamarosan befejezzük az átírást, és onnantól lehet tanulni. A kezdeti „négy óra alatt ¾ oldalt” felváltotta a „2,5 óra alatt 3 oldalt” sebesség, úgyhogy töretlenül haladunk előre. Sokadszorra is szeretném megköszönni Tanár Úrnak, hogy elolvasta és véleményezte az írásomat!

Jaj, hát majdnem elfelejtettem! A héten megírattam életem első zh-ját! Azt már eddig is észrevettem, hogy ha azt mondom nekik dolgozatírás közben, hogy „ne beszéljetek” vagy „csssss”, úgy különösebben nem érzékelik! Na de most! Szóltam kétszer-háromszor, aranyosan rám mosolyogtak, és folytatták. Na mindegy. De közben rájöttem, hogy eredendően gonosznak születtem! Ugyanis egy kicsit élveztem, hogy szenvednek! (Mostmár tuti, hogy a pokolra kerülök!) De ettől – mármint a szenvedéstől – függetlenül elég jól sikerültek a zh-k, vagyis inkább a várakozásaimnak megfelelően, bár meg kell mondanom, hogy valóban elég nehéz dolog az osztályozás.

Csütörtökön úgy döntöttem, hogy aznap nem tanulunk, hiszen mégis csak 23-a van. Helyette bevittem egy Budapestről szóló filmet, és azt néztük meg. Amikor előző este megnéztem, majdnem leestem a székről, mert úgy láttam, hogy az egyik csoporttársam és a barátját látom a filmen. De utána számoltam, hogy mióta is vannak együtt, és szomorúan vettem tudomásul, hogy nem ők azok. Pedig már majdnem megírtam az sms-t is neki! :)

Ígérem, legközelebb többet írok, de most elszállt az ihlet! Jaj, a legfontosabb: vasárnap már túl leszek a kint töltött időm felén. Akkor már kevesebb, mint 50 nap lesz hátra, és reszkess Vásárhely/Szeged!:P

 

Lustaság nem alvással

2008.10.17. 11:17 | bogymon | Szólj hozzá!

 

Ezer bocsánat, hogy eddig nem írtam, de egy kicsit összeszaladtak a dolgok. Azt hiszem, akkor írtam utoljára, amikor a vendégeim elmentek. Huh, mit is történt azóta?

Az elmúlt 1-2 héten nem mindig kellett órát tartanom, mert egy végzős lány tartotta őket, úgyhogy tudtam pihenni, meg minden mással foglalkozni.:) Több, mint két héttel ezelőtt az erza tanárnőmtől kaptam két jegyet egy Kantele című előadásra. Nem értettem akkor pontosan, hogy miről is fog szólni az előadás, annyit értettem, hogy finn, zene meg tánc. Gondoltam, akkor ez már rossz nem lehet. Mivel két jegyet kaptam, ezért elhívtam Olját is. Amikor megtudta, hogy mire megyünk, belőle is kitört az öröm, úgyhogy érdeklődve vártam. Az előadás most hétfőn volt. Reggel elég nyűgösen ébredtem, és nem voltam kibékülve a világgal. Ha sütött a nap, az volt a baj, ha nem sütött, akkor az. Egyszóval: hisztis voltam! (bár ez kettő:( ) Aznap sem kellett órát tartanom, aminek nagyon örültem, mert így tudtam reggel fordítani. Oh, azt írtam, hogy örültem?! Inkább: azért volt előnyös, mert így tudtam fordítani. Aztán rohantam erza órára (mert ugye sosem tudok időben elindulni), ahol arra a kérdésre, hogy vagyok ma, persze elpanaszoltam, hogy ma még a sz.. is ízetlen, persze nem ezekkel a szavakkal, meg hogy nyűgös vagyok, mert keveset aludtam. Hát miért aludtam keveset? Mondtam, mert egész hétvégén fordítottam, de még mindig nem tudtam befejezni. Nem tudom, hogy mondtam-e már, mit fordítok: a konferenciára íródott anyagomat. Kicsit szenvedünk, de nem baj! :S Szóval nyűgös voltam, miegymás. Délután még neteztem egy sort, úgyhogy anyának is el tudtam panaszolni minden bajomat, amit főleg a fordítás tett ki. Van egy mondat, aminek még mindig nem mentem neki, mert nem visz rá a lélek. Egye kutya, beillesztem, csak hogy mindenki lássa és irigyeljen engem: „A feldunai hadsereg, szem előtt tartva Magyarhon alkotmányára letett esküjét s a katonai becsületet, tökéletesen tudja, mit akar s mit kell tennie; kinyilatkoztatja, miképp az ellenséggeli bármily alkudozásnak eredményét csak úgy fogja elismerni, ha ezen alkudozás egyrészt Magyarország azon alkotmányformáját, melyre a hadsereg megesküdött, másrészt pedig a hadseregnek katonai becsületét biztosítandja.” Ugye, milyen szép?! Ha valaki esetleg nem ismerné fel egyből, ez Görgei Artúr váci kiáltványának az egyik pontja, mert hogy rakjunk bele idézetet is, nehogy már megkönnyítsük a saját dolgunkat, ááh! Azt hiszem, a kiáltványt vasárnap éjjel fordítottam. Hogy is mondjam? Akkor egy kicsit összeakasztottam a nem létező bajszomat Görgeivel. Talán még úgy is szalonképes, hogy nem tartozott éppen a kedvenceim közé. Bár vele még szerintem mindig jobban jártam, mint egy Kossuth szöveggel. Egyébként nagyon vicces, de néha kissé zavaró nekem, hogy minden nevet fonetikusan kell leírni. Néha talán még nehezebb is. Furcsa leírni egy Batthyányt (Батяни), de már egész megszoktam.

Hogy felvegyük újra történetünk fonalát, hétfőn nem volt túl jó kedvem. Egy kicsit későn értem haza, így kb. 20 percem volt enni, meg átöltözni, ami azért nem olyan sok. Elindultunk Oljával. Persze elkezdett csöpörögni az eső. Egész nap lógott a lába, amikor mentem haza, akkor még esett is, szóval az idő sem volt túl szívderítő. Az ernyőt hol kinyitottuk, hol becsuktuk, mert 1-2 perc után mindig elállt az eső. A művelődési házban már elég sokan voltak, beadtuk a kabátunkat a ruhatárba. Oh, egy apróság: itt még sehol nem fizettem azért, hogy a ruhámat elvegyék. Egyik szórakozóhelyen sem, de még itt sem!!! Volt ott néhány másik tanár is, például a szomszédom is, az egyik ismerősével és a gyerekeikkel. Egyszer csak látom fél szemmel, hogy a szomszédom ismerőse beszél a lányához, és közben felém mutogat. Én direkt nem vettem észre, úgyse tudok oroszul, akkor meg minek? Aztán a szomszédom odahajol hozzám, hogy ugye én tudok angolul? Mondtam, hogy úgy nagyjából igen (persze azt mondtam, hogy igen, mert az úgy jobban hangzik). Mondta, hogy akkor beszélgessek egy kicsit a kislánnyal, mert ő is tanul angolul, úgyhogy beszélgettünk egy kicsit. Amikor hazaértem, és a családdal beszéltem telefonon, akkor jutott eszembe, hogy elég multikulturális estém volt: magyarként, Oroszországban, a Mordvin Köztársaságban beszélgettem egy orosz kislánnyal angolul egy művházban, ahová az erza ismerősömmel mentem egy vepsze előadásra, ahol finnül, oroszul és vepsze nyelven énekeltek, és játszottak egy finn népi hangszeren. Hát kell ennél több?! :) Az előadás meg valami nagyon jó volt! Izgalmas, változatos, humoros, amit el lehet képzelni. Ez a kantele egyébként egy cimbalomszerű ősi, finn, népi hangszer. Volt ott lassabb tánc, gyorsabb. Táncoltak sílécekkel és nélküle. Még fűrészen is zenéltek. Többször párbajozott két hangszer: hegedű kontra tangóharmonika, klarinét kontra tangóharmonika vagy kantele. Volt dobszóló, és a kedvencem: elektromos kantele, amire a végén rányomták a torzítót, úgyhogy nagyon metálos hangzása volt! :P Szóval nagyon izgalmas volt az egész. Másnap, amikor meséltem az élményeimet a tanárnőnek, megjegyezte, hogy úgy mentem hétfőn, hogy utálom az egész világot, de aztán mégis jó lett a nap vége. Mondtam, hogy így van, de hát szokott ez ilyen is lenni. Mondta, hogy délután a színházban lesz Raisza Sankina könyvbemutatója, aki nagyon sokat tett az erza nyelvért. Úgyhogy óra után megbeszéltük Tanjaval, hogy akkor megyünk. A bemutatón nem sokat láttam a könyvből, de ott is volt minden! Főleg énekeltek, persze erza dalokat, legtöbbször zene nélkül, igaz, néha túl közel állt valaki a mikrofonhoz, persze olyan, akinek egyébként is elég erős hangja volt. Az alkalmanként okozott némi fájdalmat, de ettől függetlenül jó volt. Az írónő kapott sok-sok virágot, ajándékot, és mindenkitől minimum 4 perces köszöntést és monológot. Volt, aki erzául, volt, aki moksául és volt, aki oroszul beszélt. Egy rövid színdarabot is láthattunk, meg egy táncot is, amit fiatalok adtak elő. Volt ott két nagyon édes kisgyerek is, akik beszéltek, és ha jól értettem, akkor Raisza Sankina tanítványai. Volt, aki zenei aláfestéssel énekelt, amivel nem lett volna baj, ha nem „Lagzi Lajcsi” zene megy az ének alatt, hozzáillő fényekkel együtt. Nekem egy kicsit illúzióromboló volt, főleg, hogy néhányan ezt népviseletben tették meg. Ízlések és pofonok! Több, mint két órás volt ez a program, így megint elég későn értem haza, de azért belekezdtem a fordításba. Valamikor éjjel abbahagytam, mert másnap két órám is volt, persze 1-2., úgyhogy muszáj volt valamit aludni. De mivel megígértem, hogy csütörtökre viszem, ezért bele kellett húznom. Úgy gondoltam, hogy délután alszok egy órácskát, akkor bírni fogom. Az egy órácskából elalvás következtében három lett, amiből meg az következett, hogy egész éjjel fordítottam. Valamikor 5 után feküdtem le, de 7 előtt már keltem, mert ugye megint 1-2. órám volt. Erza órán elkezdtük átnézni a fordítást: majdnem 4 óra alatt nem jutottunk el az első oldal aljára. A tanárnő azt mondta, nem azért mert olyan rossz, hanem hogy „erzább” legyen! Én is igyekszem elhinni neki! :S Így felesleges volt akkor éjjel nem aludnom, de ennek következtében a múlt éjjel sikerült megaludnom a bűvös 12 órát! Még leírni is szörnyű, de azért nagyon jól esett! :D

kepek

2008.10.10. 13:17 | bogymon | Szólj hozzá!

Igen, vegre sikerult a kepeket is feltolteni... egy harmadik helyre, csak hogy mindenkinek minel tobb mindent kelljen megjegyeznie!:) hehe

Szoval a hely: bogymon.fotoalbum.hu

Meg nincs fent az osszes kep, de nagyon igyekezni fogok!

Szep napot Mindenkinek, es meg mindig koszonom, hogy olvastok!:)

Puszka, csok (kinek mi)!

A harmadik bejegyzes mara, avagy ami az elozobol kimaradt

2008.10.08. 08:46 | bogymon | Szólj hozzá!

 

Ahogy befejeztem az írást, és megvacsiztam, a gondolatok folyamatosan kavarognak a fejemben. Újabb és újabb dolgok jutnak eszembe a hétvégével kapcsolatban, amiket nem írtam le, és az az érzés kerít hatalmába, hogy unalmas dolgokat írtam le majdnem 5 oldalon keresztül. Nem írtam le, hogy szívatták egész hétvégén Felixet a többiek, hogy szintén Felix a legtöbb dolgot félreértette, amit mondtunk, és ez mindig nagyon viccesen jött le. (És mellékesen ma – kedden – azért lettem kinevetve, mert én sem értettem semmit, miközben chateltünk, de nem az én hibám volt, a program nem akart működni!) Azt sem írtam le, hogy a System of a Downnak annyi átköltését hallottam, hogy nem mehetek végig anélkül az utcán, hogy ne vigyorognám végig teli szájjal azt a néhány percet, amíg egy System számot meghallgatok. Hogy belém állt az ideg, amikor indulás előtt Jérome és Felix nekem szegezte a kérdést, hogy hol van az útlevelük, mert előtte nap én raktam el. És nem találtam sehol, amikor kiderült, hogy benne van Jérome kabátjában és Felix táskájában.

És azt meg pláne elfelejtettem leírni, hogy második éjszaka a portás néni alig akart minket beengedni, és még azt is megkérdezte, hogy miért nem mentek a fiúk inkább hotelba, ha ilyen későn megyünk haza. És elég sokáig álltunk az ajtóban, amíg a hegyi beszédet tartotta. Persze én nem értettem belőle semmit, de amikor Peti lefordította, ugyanazt mondtam, mint néhány órával később az erza tanárnőm, hogy én itt lakom, ők az én vendégeim, és ennyi! Mással nem kell foglalkozni!

Hogy egyik este a fél utat végigröhögtem, de úgy, hogy nem tudtam megszólalni, mert Peti nem értette, amit mondok. Mert én azt mondtam, hogy „fujtós” és nem azt, hogy „fojtós”. (Jelzem mindkettőt helyben hagyja a word!) És már rám lett szólva, hogy ne röhögjek, hanem mondjam meg, hogy mi az, hogy ’fujtós’, és miért nevetem ki? Komolyan, olyan jót régen nevettem! (Most jut eszembe, hogy nem is! Egy rövid szösszenet következik: múlt hét óta majdnem minden nap beszélünk anyáékkal telefonon, mert netről lehet olcsón hívni orosz mobilt. Csak a vonal nem mindig működik jól: zúg, akadozik. Egy ilyen alkalommal mondtam, arra a kérdésre, hogy mit fogok aznap csinálni, hogy lelkiekben készülök Moszinra. Ő a dékán, és múlt héten végre bemutatkoztunk egymásnak. Na de, Anya azt, hogy „lelkiekben készülök Moszinra”, úgy értette, hogy „lehet, hogy kimegyek a piacra”! A szörnyű az, hogy most is könnyesre nevettem magam!) Azt hiszem, hogy ez akkor történt, amikor hajnalban jöttünk haza a Viktoriából, így 4 óra előtt az ilyesmi különösen viccesen hat! :D A nagy röhögésről jut még eszembe! Aki tudja, hogy mit jelent az magyarul, hogy „to dog”, „to cat”, az írjon, és viszek neki valami ajándékot! Ez csak azért a nevetésről jutott eszembe, mert Jérome még csak-csak, de Peti gyakorlatilag alig kapott levegőt, amikor erről beszéltek, és Felix becsatlakozott a beszélgetésbe!

És még egy csomó olyan dolog, ami nekünk nagyon vicces, és még lehet, hogy évek múlva is röhögünk rajta, ha visszaemlékszünk rá, de másnak kevésbé humoros. (Erről jut eszembe: Kacsa Laci! Új felhasználási módját találtuk a tremoló-karnak, de megvédtem mindenféle atrocitástól! És egyedül Jérome tudta, hogy mi az. Na igen, gitározott! :))

A lakásban azóta is nyitott fortocskával alszom, mert olyan meleg van, annál az abnormális lépcsőnél a füvön jövök le, és amikor suliba megyek ránézek „gold-finger Puskin”-ra. És valószínűleg még megannyi dolog van, ami 5 perc múlva eszembe jut, szóval bocsi, ha valamit kihagytam! :)

Puszka!

A masodik bejegyzes mara, avagy a hetvege "rovid" tortenete

2008.10.08. 08:43 | bogymon | Szólj hozzá!

 

Még nincs 24 órája, hogy elindultunk a Majacsokból rohamtempóban, hogy elérjük a vonatot. Nem egész 23 órával ezelőtt indult el a vonat Moszkva felé, és gonosz módon elvitt 3 nagyon imádnivaló fiatalembert is! Pedig nem múlt sokon, hogy lekéssék, az égiek mindent megpróbáltak, de nem értették a jeleket.:) De minderről egy kicsit később, hiszen célszerű lenne az elején kezdeni.

Valamikor régen, egy messzi-messzi galaxisban, azaz éppen 1 hónapja és egy napja Moszkvában érzékeny búcsút vettünk egymástól Péterrel, aki megígérte, hogy majd eljön. Így utólag bevallom, hogy nem nagyon bíztam benne, hogy tényleg eljön majd. Aztán kb. két hete felvetette, hogy akkor jönnének. Akkor még nem volt biztos, hogy hányan, kik, de a lényeg az volt, hogy jönnek. Akkor még nem volt fűtés, és az idő sem volt olyan jó, mint most (napközben általában 20 fok fölé megy a hőmérő higanyszála), úgyhogy voltak kétségeim, hogy fagyási sérülések nélkül túl fogjuk-e élni az éjszakákat. Pláne úgy, hogy összesen két pokrócom volt, de néha az alatt is fáztam. De szerdán kaptam kölcsönbe két plédet, így bíztam benne, hogy elég lesz, és még egy párnát is, úgyhogy már abból is volt kettő!! Aztán, ha jól emlékszem, szintén szerdán jöttem volna haza készülődni a hétvégére, merthogy mondta Peti, hogy pénteken jönnek. Persze aznap is beugrottam netezni, és milyen jól tettem. Akkor tudtam meg, hogy hárman jönnek, és hogy már megvették a jegyeket, és holnapután indulnak, és szombaton érkeznek reggel, mint én. Először nem értettem. Mondom, nem tudtak csak akkorra jegyet venni, de akkor miért mondta, hogy pénteken jönnek. De abban a pillanatban leesett, hogy ők pénteken indulnak, ami azt jelenti, hogy szombat reggel érnek ide. Akár azt is mondhatnám, hogy nem esett jól ez a felismerés! De így egy nappal több jutott, hogy fel tudjak készülni: csütörtökön tudtam írni a konferencia-előadásomat, pénteken még nyugodtan el tudtam menni netezni, és még volt időm takarítani is. Aztán eljött a szombat reggel.

Hajnali 6-kor felkeltem. Írta Peti, hogy 8-kor érnek be, mint én. Persze én nem 8-kor, hanem 8:20-kor értem be, amit tudtam is. Ezt csak azért jelzem így előre, mert később még fontos lesz. Úgy számoltam, hogy ha 7-kor elindulok, akkor kényelmes tempóban kiérek gyalog az állomásra. Persze 7 után sikerült elindulnom. Akkor persze megijedtem, hogy mégsem érek ki annyi idő alatt, így elkezdtem sietni, ami arra volt jó, hogy valamikor háromnegyed 8 körül már ott is voltam a helyszínen. Persze a vonat 8:23 körül ért be, de még jó, hogy már nem volt annyira hideg. Peti mondta, hogy a 15-ös kocsiban lesznek, hogy mégis, könnyebben megtaláljuk egymást. Várok, várok, de semmi. Az utaskísérők már egymást látogatják, de Petiéknek nyoma sincs. Így felhívtam, hogy mégis merre vannak. Ekkor egy álmos hang szólt a telefonba, hogy mindjárt leszállnak, csak egy kicsit elaludtak!:) Szépen hazagyalogoltunk, megreggeliztek. Jaj, azt hiszem, hogy még nem is mondtam, hogy végül kik jöttek Petivel. Szóval jött Jérome, aki egyébként Kanadában él, és történelmet tanul Moszkvában, és jött Felix, aki Kínában él, és ha jól emlékszem, ugyanazt tanulja, mint Peti. Reggeli után elmentünk sétálni egy kicsit a városba (a metropolisba). Fényképek, miegymás. Persze, hamarosan megemlítették, hogy ők most már éhesek. El akartunk menni abba az étterembe, ahol mordvin ételeket lehet enni. Persze nem találtuk meg, habár én előtte megkérdeztem, hogy hol van, de ott nem volt. Gondoltuk megkérdezzük. Jött velünk szembe egy házaspár, ők elég szimpatikusnak tűntek ahhoz, hogy megkérdezzük őket. (Nem tudom, miért használok többes számot, amikor ilyen alkalmakkor mindig Peti beszélt. A másik két fiú is beszélt oroszul, de valahogy mindig rá hárult a feladat. De így úgy tűnik, mintha én is tudnék oroszul, úgyhogy maradjunk ennél a formánál!) Mondta az ürge, hogy persze, mindjárt megmutatja, az étterem vezetője egyébként egy nagyon jó barátja. Kiderült, hogy esküvőszervezéssel foglalkozik, a fiúk még névjegykártyát is kaptak. Én elvileg csak azért nem, mert már nem volt nála. Aztán kiderült, hogy ott aznap lakodalom van. Akkor elvittek minket egy másik helyre, ahol szintén lakodalom volt, így elmentünk a Szaranszk étterembe. Itt is tudtunk mordvin ételeket rendelni, úgyhogy az ilyen irányú kívánalmaink is ki voltak elégítve. Jött a kérdés a pasitól, hogy ugye itt akarok férjhez menni, és mikor. Mondtam, hogy majd 3 év múlva. (Ja, igen: Peti volt a tolmács!) Erre persze kaptam a szokásos reagálást, hogy az nagyon hosszú próbaidő. Szeretem, amikor ilyen pozitívan állnak az emberhez!:) Aztán mondtam, hogy már egy kicsivel több éven már túl vagyunk, úgyhogy nem ez fog nekünk keresztbetenni. Na mindegy!

A leves olyan volt, mint egy húsleves. (Talán, mert az is volt?!) Szóval nem volt extra leves. Amikor kihozták a másodikat, Petivel gyakorlatilag egyre gondoltunk, csak ő hamarabb mondta ki: „Ez úgy néz ki, mint a paprikás krumpli!” És tényleg! Csak fűszeresebb volt. Meg mi a rendes hús helyett virslit meg kolbászt szoktunk belerakni. De nagyjából ennyiben tért el. Azért finom volt! Amikor visszaértünk a lakásba, beszéltük, hogy érdekes volt az ürge, de milyen jó lett volna, ha még meg is hív minket. (Fúj, de számítóak vagyunk! Fúj!) Délután egy kicsit lefeküdtek a fiúk, ahogy mondták, nem sokat aludtak a vonaton. Felix hamarabb feküdt le, így hamarabb is ébredt, úgyhogy vele elkezdtünk filmet nézni. Aztán rájöttem, hogy nagyon gyorsan csinálnom kéne valami vacsit, ha időben el akarunk indulni itthonról. Gyorsan összedobtam a rakott krumplit, amit nagyon fantasztikusan tudok csinálni! (Igen, szerény vagyok!) Már előtte, vagy közben, mondta Peti, hogy itt kajálás közben szoktak vodkázni az emberek, úgyhogy főzni kéne krumplit, meg kell uborka, itt ugyanis ezt szokták kísérőnek enni. Igen, előtte volt, mert amikor csináltam a vacsorát, akkor mondta, hogy nem kell plusz krumpli. Szóval, elkezdtünk enni, meg inni. Nem írok részleteket, mert mindig megjegyzik, hogy persze, mert mindig csak arról írok, hogy mennyit és mit ittam, és a végén még teljesen alkoholistának fogok tűnni, így csak annyit írok, hogy ettünk meg ittunk. Rakott krumplit uborkával és vodkával. Lassan elindultunk az éjszakába. Úgy döntöttünk, hogy a Viktoria nevű diszkóba megyünk. Sokat táncoltunk. Meg söröztünk egy kicsit. Azt hiszem, nem járnék oda minden héten, mert 100 rubel volt egy adag sör. Nem tudom hány decit jelent, úgyhogy Peti, ha lennél oly kedves! Miközben táncoltunk, rájöttem, hogy ennyire rossz diszkóban nem tudom mikor voltam, a zene abszolút nem az én világom volt, de ennyire jól is régen éreztem magam! Nem éreztem fáradtságot, időt, semmit, csak hogy nagyon jó, hogy ott vagyok/vagyunk. Aztán 3 óra körül kicsit megálltunk, és azzal a lendülettel úgy éreztük, hogy akkor menjünk haza. Úgyhogy elindultunk gyalog. Hazafele még beugrottunk a szupermarketbe, ahol a fiúk még vettek némi innivalót maguknak, meg jégkrémet. Akkor jött a meglepetés, amikor a kollégium ajtajához értünk. Az ugyanis zárva volt. Akkor egy kicsit belém állt az ideg, hogy te jó ég! Most mi lesz?! Aztán az álmos portás néni beengedett minket. Arra már nem emlékszem, hogy mondott-e pár keresetlen szót, de szerintem nem! (Épp most ment el a Moszkvába tartó vonat!:( ) Petivel még beszélgettünk egy kicsit, Jérome a fotelban bóbiskolt, Felix pedig félig elfoglalta azt az ágyat, ahol később a három fiú aludt. Aztán, olyan 5 óra tájban úgy döntöttünk, hogy most már lehet, hogy aludni is kéne. Úgyhogy Felix arrébb lett tessékelve, így Jérome és Peti közrefogták, és így aludtak hármasban, keresztben az ágyon. Nem tudom, mennyire lehetett számukra pihentető.

Nekem sikerült 10 óráig kihúzni az alvást, a többiek folyamatosan ébredeztek 11-től kezdve. Megfürödtek, majd nekiálltunk reggelizni (valamikor dél körül!). Reggeli után még beszélgettünk egy kicsit, aztán megint belevetettük magunkat a város „forgatagába”! Fényképeztünk és fényképeztünk. Meg nagyon sokat sétáltunk. Betértünk egy boltba némi energiapótlásért – kenyérchips, normál chips, innivaló –, ezt mind megettük a „central park”-ban, és kitaláltuk, hogy estére kártyázni kellene. Persze nem olyan könnyű kártyát találni, de felhomályosítottak minket, hogy a kioszkokban lehet kapni. Persze nem volt olyan könnyű olyan bódét találni, ahol valóban árultak, de megoldottuk. Útközben még beugrottunk egy adag pizzáért (ami tele volt mindenféle gombával, és az összes úszó, tengeri lénnyel, ami a bolygón megtalálható – hogy Petit idézzem) a Milánóba, egy adag innivalóért a boltba. Főleg, mert megegyeztünk, hogy aznap borozni fogunk. Vettünk egy Budapest(!) nevű magyar bort, meg egy ukrán bort. Persze az ukrán bor száraz volt, ami nekem annyira nem szokott bejönni, de azért elfogyott. A Budapest viszont, elég jó volt! Megtanítottuk Jérome-ot és Felixet römizni, úgyhogy igazán úgy éreztük magunkat, mint Magyarországon!:) 11 előtt úgy döntöttünk, hogy elindulunk, és felkeresünk egy pubot. A tanítványaim mondták, hogy hol nincs tánc, hát elindultunk oda. Persze fél órával zárás előtt értünk oda, úgyhogy nem gondoltunk lemenni. Nem messze tőle volt egy diszkó, ahová megpróbáltunk bejutni. Persze nem volt hely. Úgyhogy átmentünk egy harmadik helyre, ahol azt mondták, hogy van a szórakozóhelynek bár része is. Ez volt az Esmeralda! (Igen, a vak lány!) Vicces, hogy akárhol voltunk, a fiúkat mindig végigtapogatták, de engem nem. Bármit bevihettem volna! Kabát lerak a ruhatárba, és elindultunk felfelé. Rendeltünk 1-1 üveg sört. Peti persze megint különcködött és Bloody Maryt rendelt, ami nem is volt túl jó. Utána rendelt egy üveg bort, amit ketten iszogattunk, a másik két fiú maradt a sörnél. Közben eszembe jutott, hogy a zsepimet lent hagytam a kabátomba. Gondoltam nálam a ruhatári jegy, talán egyedül is el tudom intézni a dolgot, és nem kell egyik fiút sem olyannal zaklatnom, hogy jöjjön le velem. Átadtam a kis műanyag számot, mondtam, hogy csak 1 perc (hm, lehet, hogy ez volt a baj?!), a néni hozta a bőrdzsekimet, de nem adta oda, hanem elkezdett nekem beszélni. Igen, még mindig annyit értek oroszul, mint eddig! Na, most mit csináljak? Nem hagyom ott a kabátot meg a jegyet, mert aztán biztos nem fogom tudni visszaszerezni egyiket sem, hogy felszaladjak valamelyik fiúért, de akkor hogy szerezzem meg a kabátom? Jött egy pasas, aki mondott nekem valamit és még mosolygott is hozzá, de amikor megkérdeztem, hogy „Do you speak english?”, hirtelen nagyon csúnyán nézett rám, és elment. Ám ekkor penge logikám újra kisegített a bajból, és benyögtem, hogy „passport”, és mutattam, hogy benne van a kabátom belső zsebébe. A nő megkérdezte, hogy mi a vezetéknevem, mondtam, megnézte az útlevelem, és mosolyogva odaadta a kabátomat. Közben, még mindig széles mosollyal beszélt hozzám. De még mindig nem értettem, hogy mit. Én arra tippeltem, hogy ne haragudjak, de ő nem lehet benne biztos, hogy ez tényleg az enyém, és jobb az elővigyázatosság. Én persze kedvesen visszamosolyogtam, és egy „hát igen, persze, megértem” arckifejezéssel, és egy laza „szpászíbá” kijelentéssel – mert az már nagyon megy – visszaadtam a kabátom, és elindultam felfelé a fiúkhoz és kedvenc pincérünkhöz! Azt még meg kell jegyeznem, hogy amikor jöttünk el, összesen ketten kértük ki a kabátunkat – Jérome és én – két különböző nőtől, és a kabátomat Jérome-nak adták oda. Gondolom, nem nézték ki belőlem, hogy ilyen kabátom van. (Valóban, egy nem annyira nőies, de annál szebb nyomott hátú, barna, motoros bőrdzseki.)

Egy pár szót talán megérdemel a pincérnő is, ha már így megemlítettem. Azt hiszem, hogy már a legelső rendelésnél sem volt túl kedves velünk, de talán nem is nagyon érdekelt minket. Persze lehet, hogy az volt a baj, hogy amit először rendeltünk az nem volt nekik, így még egyszer ki kellett jönnie. Persze nem azt hozott Jérome-nak, amit kért, Peti itala nem volt összekeverve (és vodkán meg paradicsomlén kívül nem volt benne más), de ilyen apróságokkal már nem foglalkoztunk. Azt hiszem, hogy amikor harmadjára jött, hogy hozzon egy kiskanalat, akkor már másodjára mondta Peti, hogy kérünk egy hamutálat is. És miután akkor sem kaptunk, Peti elment érte maga. Persze nem ő hozta ki, hanem a pincér, olyan… nagyon kedvesen. Jérome rendelt egy másik üveg sört, de már figyelve arra, hogy elmagyarázza neki érthetően, hogy milyet kér, pontosan mi van ráírva meg ilyenek. A bor finom volt, úgy mellékesen. Közben rendeltünk még két adag sült krumplit, mert semmilyen nasit nem lehetett ott kapni. Talán 1 óra körül egyszer csak kihozták a számlát. Mindenki elkezdte keresni a pénzét, amikor valakiben felötlött, hogy de mégis, ki kérte a számlát?! Senki. Akkor biztos mindjárt zárnak! Amikor kijött a pincérnő, mondta, hogy nem, csak fizessük ki, utána még rendelhetünk, de ezeket fizessük ki. Hát jó, ám legyen! Jérome kért még egy üveg sört (teszem hozzá, hogy senki más nem rendelt semmit, csak ő egyedül azt az egy üveg sört), és a pincérnő még aránylag kedvesen lerakta elém. Mondta is Jérome, hogy OK, akkor ez nem az övé, hanem az enyém. És ekkor elkezdtünk játszani. Először a „söröskupakot a kézhátra” nevű játékot, majd a „söröskupakot az ujjvégre, és onnan belepöckölni a hamutartóba” nevezetű közkedvelt és végtelenül mulatságos játékokat! Talán szabadalmaztatnunk kellene! Amikor jött a pincérnő (igen, igen, már megint!!!), és megkezdődött az ádáz küzdelem a kupakokért. Jérome már az elején feladta a harcot, és odaadta a nála lévő kupakot. A hölgyemény aztán felém fordult, és a tálcáját maga előtt tartva próbálta megszerezni az én kupakomat is. Én azonban használva minden helyzetben alkalmazható orosz nyelvtudásomat, azt mondtam neki, hogy „nyet”! Ő újra próbálkozott: „nyet?”! De én erős voltam: „nyet!”. Ettől viszont annyira megijedt, hogy még a Jérome-tól elkobzott kupakot is visszakaptuk, így folytatódhatott a játék!:)

Később még rendeltünk egy ásványvizet, meg valami ropogtatnivalót, amit gyakorlatilag odadobott tányérostól az asztalra. Valaki azt mondta, hogy biztos kicsúszott a kezéből! Csak az arca nem erről tanúskodott. De mindegy, mert meglett a böjtje! (ennek is, ha-ha!) Nem sokkal indulás előtt, a fiúk rendeltek még egy Absintot. Hát, mondjuk úgy, hogy Felixnek talán kevésbé tetszett!:)

3 óra körül megint hozták a számlát. Ebből már tudtuk, hogy mennünk kell. Összedobtuk a pénzt, de amíg vártuk vissza kedvenc pincérünket, gondoltam ejtek még egy laza kitérőt a mellékhelyiség felé. Mire visszaértem a fiúk már álltak, és mondta Peti, hogy rakjam el az aprót, csak az 50 kopejkát ne, mert azt hagyjuk borravalónak. Ezzel köszönve meg a kedves kiszolgálást!:) (he-he!!!)

Aztán haza taxiztunk, beszélgettünk. Vagyis a fiúk beszélgettek, én meg próbáltam ébren maradni, mert nekem másnap (vagyis aznap) már volt egy erza órám. Felix kifejtette az arc és hátsófelünk hasonlóságának elméletét (Jaj, de jó, hogy egyedül vagyok, elég kellemetlen, hogy egyedül vagyok, de hangosan röhögök még most is. Hát igen, a hajnali órák alkalmasak az ilyen elméletek megbeszélésére!:)), és valamikor fél 5 után sikerült is lekapcsolni a lámpát. 10 körül megint felkeltem. Elmosogattam, majd felébredtek a fiúk is, megreggeliztünk, majd mentem suliba. A tanárnő nagyon aranyos volt, mert csak egy órát tartott, hogy tudjak jönni haza a vendégeimhez.

Igyekeztem gyorsan megcsinálni a vacsit, ami többek között emiatt nem is sikerült olyan jól szerintem, de a fiúk azt mondták, hogy jó lett. Persze, mertek volna mást mondani? Biztos féltek, hogy nem kísérem ki őket az állomásra, és nem találnak el odáig, és jól nem tudnak visszamenni Moszkvába. Gyors behappoltuk a carbonarat, és nagyon gyorsan nekivágtunk a városnak. Útközben még beugrottunk a boltba, hogy vegyenek valamit enni és inni az útra, és aztán tényleg felvettük az utazósebességet. Ketten mentünk elöl Petivel. Ő legalább egy fejjel magasabb nálam, ha nem többel. Ugye, én is tudok gyorsan menni, ha kell (és most kellett). De még jó, hogy voltak piros lámpák és rendőrök, és így Jérome-ék is mindig beértek minket. Bizony, rendőrök. Az egyik kereszteződés előtt. Kiszúrták maguknak Petit, amit igazából nem is csodálok: eleve magas (és tudom: szőke, jóképű:)), acélbetétes bakancs volt rajta, amibe bele volt gyűrve a fekete nadrág, felül pedig katonai inget vett fel. Az egyik kezében kitömött sporttáska, a másikban pedig egy kabát. Én aránylag átlagosan voltam felöltözve, és csak az övtáskám volt nálam (amit aztán majdnem magukkal vittek Moszkvába). A rendőr megnézte, hogy mi van Peti kabátja alatt (talán egy összehajtható bozótvágó?), kinyittatta a táskáját (ott talán egy kalasnyikov rejtőzik?), majd elkérte az útlevelét. Nézegette. Közben utolértek minket Felixék is. (Úgyhogy egyre jobban néztünk ki: két rendőr, az éppen gonosz, bajkeverőnek kinéző Peti, én, aki nem tudok oroszul, de nagyon jól titkolom, Felix, akiről nem nehéz megállapítani, hogy nem európai, és Jérome, aki szintén nem nagyon hasonlít egy orosz fiatalra. Teszem hozzá, Jérome fiatalabbnak néz ki, mint amennyi.) Ekkor megkérdezte a rendőr, hogy hol tanul Peti, amikor mondta, hogy az MGU-n, a rendőr gyakorlatilag egy szó nélkül visszaadta az útlevelet. Aranyos volt a szituáció!:)

De minden akadályoztatás után fél óra alatt kiértünk az állomásra. (aki nem emlékszik, nekem kb. 40 perc volt, amikor siettem) Még volt egy negyed óránk, a fiúk felpakoltam, majd lejöttek. Gondoltam csináljunk néhány utolsó képet, főleg, hogy közös képünk, amin mind a négyen rajta vagyunk, nem készült… igazán jó! (Bár nekem az a kedvencem, ami ott, a fák között, a lépcsőn készült négyünkről, és én csináltam. :) Elvileg fent van iwiwen is, úgyhogy akit érdekel, megnézheti!) Szóval fénykép ilyen felállásban, olyan felállásban, de most már meg kellene kérni valakit, hogy csináljon rólunk képet. Persze sikerült kifognunk egy antitalentumot, aki megijedt, hogy eltűnt a kép a kijelzőről, és akkor hogy fényképezzen. És ekkor felhajtották a vonat lépcsőjét! Ááá! Most mi legyen. Fussanak, vagy várjuk meg a fényképet, amit mindjárt készít a pasi? Huh, lehajtották a lépcsőt! Akkor még van időnk. Visszaálltunk. De nem! Megint felhajtották a lépcsőt! Mi legyen? Az ürge gyorsan lenyomta a gombot, de azzal a lendülettel a fiúk már szaladtak is, hogy felszálljanak a vonatra. Nyomtunk egy-egy puszit, mindenki megnyugodott, hogy ok, fent vannak. Láttam, hogy bemennek a kabinba, de gondoltam nem indulok el, megvárom, amíg elmegy a vonat. És milyen jól tettem! Egyszer csak azt látom, hogy kinyílik egy kicsi ablak, és elkezdenek rajta kidugni egy táskát. Na igen, az volt az én övtáskám, amit a nagy sietségben véletlenül magukkal vittek a vonatra. Igazából nem lett volna baj, ha nem a kulcsom meg az útlevelem lett volna benne! A fényképezőgép és pendrive nélkül még meglettem volna (még ha nagyon nehezen is, de azért valahogy túléltem volna), de útlevél nélkül neccesen. Akkor még Moszkvába sem tudtam volna nélküle utazni, hogy elhozzam a cuccomat! De akkor legalább minimum egy valakinek vissza kellett volna jönnie! :) A vonatablakban még beszélgettünk egy kicsit, Petivel átadattam Jérome-nak egy puszit, mivel ő ugrott fel elsőnek a vonatra, így tőle nem tudtam elköszönni, de nem adta át! Mármint fizikailag! Pedig megnéztem volna! :P he-he! És aztán negyed 8 után 1 perccel elindult a vonat, rajta a nekem szellemi- és lelkierőt adó három fiúval. Fizikailag kicsit lefáradtam (aznap éjjel sikerült 11 órát aludnom), ha ezen múlt volna a dolog, hogy maradnak, még bírtam volna. Gondolom most már mindenki érti, miért írtam azt, hogy az égiek is úgy akarták, hogy maradjanak még, de nem hallgattunk rájuk. Elvileg 69 nap múlva találkozunk. Nagyon hosszú! Mint ez az írás. De annyi mindent történt a hétvégén, úgyhogy grat annak, aki eljutott idáig! :)

Amíg el nem felejtem, egy új szót tanultam, amit eddig nem tudtam, hogy létezik, de mentségemre legyen mondva, nem én voltam az egyetlen. És ez a ’fortocska’ volt. (Azt hiszem így kell írni, de ebben sem vagyok biztos, mert csak sokadjára tudtam megjegyezni! :D) Akit érdekel, hogy mi az, nézze meg! Mindenkit csókoltatok!

Majdnem elfelejtettem a legfontosabbat: itt is megköszönni Felixnek, Jérome-nak és Petinek, hogy itt voltak egy hétvégét, és feldobtak. Nagyon jól éreztem magam, remélem egy kicsit ők/ti is! Köszi még egyszer! (Peti, légyszi tolmácsold a fiúknak, meg add át nekik üdvözletem, meg pusz Nektek!)

Vastomazonok!


 

(Remélem megfeleltem a kíváncsiságodnak! A kompromittáló részeket igyekeztem kihagyni, nem mintha lettek volna, ugye Peti?! És ha valamire rosszul emlékszem, azt csak az idő múlása és az én szenilitásom okozza! :P)

Az elso bejegyzes mara, avagy helyesbitek

2008.10.08. 08:40 | bogymon | Szólj hozzá!

 

Először is szeretnék helyesbíteni, csak hogy ne állítsak valótlan dolgokat!

  1. Szóval, a Tarhun nem ánizsos, mint ahogy múltkor írtam, hanem tárkonyos! Egy kicsit rosszul emlékeztem. Pedig még a szavak sem hasonlítanak egymásra! Nem értem! A lényeg, hogy nem ánizsos, hanem tárkonyos! (Nem sikerült a félrevezetés, pedig nagyon igyekeztem, de kaptam levelet, ami abszolút jogos volt, és szóljon mindenki nyugodtan, ha valamit rosszul írok!) De akkor is medvecukor íze van!:)

  2. Willy Fogg csak a mesében Willy Fogg, egyébként Phileas Fogg.

  3. Amit többen is kérdeztek, és jogosan, hogy miért lett másik blog oldalam. Az egyik ismerősöm azt ajánlotta, hogy változtassam meg a blog oldal nevét Oroszországról valami másra. Sajnos számítógépes tudásom elég határos, így nem tudtam megváltoztatni, helyette inkább új oldalt csináltam. Tényleg ezt kérdezték a legtöbben, és valószínűleg nem írtam le jól vagy egyáltalán az oldalon (már nem emlékszem), de így már ezt is tisztáztuk!:)

Pusz Mindenkinek, és tényleg írjon bármilyen kritikát, javítást, javaslatot, hozzászólást bárki! Nem veszem őket rosszul, sőt!!! :)

Kenny es a bánya

2008.10.03. 12:58 | bogymon | Szólj hozzá!

 

 

 

 

Épségben megérkeztem Csuvasföldről (aki esetleg aggódott volna értem)! Alapvetően pihentető hétvége volt. Szerintem ilyen sokat nagyon régen aludtam 1-1 este. Két éjszaka is több mint 10 órát aludtam. Őrület! Ennek persze meg is lett a böjtje, mert kedden hajnal 4-kor keltünk, mert a vonat 5 után indult, és nem tudom, hogy előtte sikerült-e éjfél körül elaludnom, de szerintem nem. Egyébként egész jól éreztem magam ott. Segítettem takarítani, sütni. Sütöttünk пряка-t, meg másik két finomságot is, de azoknak már nem emlékszem a nevére, de nagyon fincsa volt. Az egyik krumplis tetejű tészta, a másik túrós tetejű tészta volt. Sajnos a túrós édes volt. És én annyira nem szeretem az édes túrós dolgokat, de azért azt is megkóstoltam. Voltám баня-ban is. Persze tudtam, hogy ’fürdő’-t jelent, de nem tudtam elképzelni, főleg amikor Olja mondta, hogy kint az udvaron van egy faház, és az az. Nem tudtam elképzelni, hogy milyen. Nálunk, ugye nincs ilyen. Én legalábbis nem tudok róla, de szóljon valaki, ha van! Ez gyakorlatilag a szauna és a fürdő ötvözete. Nagyon meleg volt bent, de nagyon jó volt. Otthon is jártunk anyával szaunázni, úgyhogy igazán jól esett. Először kicsit féltem, hogy meg fogok fagyni a bánya és a ház között vezető kb. 10-15 méteres út felénél, amikor még kicsit nedves bőrrel, egy szál, de meleg, hosszú ujjú ruhácskában átlibbenek a meleg házba, de érdekes módon, amikor este mentem fürödni, akkor sem éreztem, hogy hideg lett volna. Pedig nem volt annyira meleg!

Első este voltunk a helyi diszkóban. Ezt úgy kell elképzelni, hogy volt egy hideg terem, ahol a fiatalok táncoltak. Néhányan kabátban, akik már belemelegedtek, azok kabát nélkül. Mi is ráztunk egy kicsit, de csak „lájtosan”. A zenét egy másik szobában rakták a lejátszóba, de mindez zárt ajtók mögött történt, és általában kívánság alapján történt a dolog. Olja találkozott az ismerőseivel, beszélgettünk. Vagyis ők beszélgettem, én meg álltam mellettük. Itt szegezték nekem először a kérdést, hogy Magyarországon mindenkit Boginak hívnak? Merthogy, aki előttem volt kint magyar lány, őt is Boginak hívják. Én már hamarabb vártam, hogy nekem szegezzék ezt a mondatot, de nem vártam hiába!:) Hajnal 1 óra körül az egyik szám után, mindenki fogta a kabátját, és elindult kifele az ajtón. Innen tudtam, hogy vége a diszkónak. Vicces, hogy otthon néha ilyenkor érkezünk meg. De ilyet is láttam. Másnap átmentünk Kirjába. Ott lakik Olja egyik nővére. Nagyon aranyosak voltak. Még erzául is beszéltünk egy kicsit!

Hétfőn úgy volt, hogy elmegyünk sétálni, kicsit körülnézni. Már a bolt környékén jártunk, amikor találkoztunk Olja sógornőjével, aki a barátnőjével ment a boltba. Mondták, hogy akkor jött Olja egyik barátnője a vonattal. Úgyhogy a falunézést sztornóztuk, és helyette elmentünk Olja bátyjához, a hat lány. Söröztünk, és sajtot ettünk. Persze oroszul beszéltek, amiből igazából nem értettem semmit. Akkor egy kicsit rossz volt, és megmozdult bennem a „de szeretnék most otthon lenni” érzés. De nem zuhantam teljesen magamba! Hamarosan vendégek érkeztek, és mindjárt 14 ültünk körbe egy asztalt, amire gyorsan került felvágott, kenyér, uborka és persze hal. Szerencséjükre nem veszélyeztette őket az, hogy eleszem előlük a halat! Gyorsan hoztak még egy üveg sört, ami egy elég nagy üveget jelentett, nem olyat, mint otthon. Nem tudom mekkora lehetett, de szerintem kb. 2-3 literes lehetett. Hamarosan előkerültek a feles poharak és egy üveg vodka. Az egyik úriember, amikor kiderült, hogy magyar vagyok, mondta, hogy amikor Németországban volt, a szállodában találkozott magyarokkal, és hogy a magyarok nem szeretika vodkát. Hogy ez igaz? Mondtam, hogy legjobb tudomásom szerint nem. De akkor, ugye kérek. Gondoltam mégis megvédem a magyarok becsületét, egy vodkába még senki nem halt bele, meg előbb-utóbb úgyis meg kell kóstolni. Kísérőnek nem üdítőt kaptam, hanem egy szelet kenyeret felvágottal és uborkával. Közben még egy párszor elhangzott az előbb említett úriembertől, hogy „Ferencváros” és „Papp László”, amit nagy elismeréssel reagáltam le. De szerintem jogosan! Olja ekkor felcsapott tolmácsnak, mert a pasi folyamatosan velem beszélt. Válaszoltam neki mindenféle okos dolgot. Megkérdezte, hogy hol jobb: Oroszországban vagy Magyarországon. Mondtam, hogy Magyarországon. De miért, mi baj van Oroszországgal. Mondtam, hogy semmi, csak magyar vagyok, ezért Magyarországot jobban szeretem. Hát ezzel aztán igazán beloptam magam a szívébe. Aztán jött, hogy na, kérek még vodkát? Mondtam, hogy csak egy nagyon kicsit. Nem akartam annyira rossz színben feltüntetni magam. Persze tele kaptam a poharam, de mondta, hogy ha nem akarom, akkor nem kell meginnom az egészet! De mint tudjuk, „ami marad, harag”, így megint legurult közvetlenül a felvágottas, uborkás kenyér előtt. Hát ez is nagyon tetszett neki. A feleségének már kevésbé. Nem vette túl jól, hogy a férje velem akar beszélgetni. Pedig abszolút nem volt az esetem, főleg, hogy valahol 50 körül mozgott a pasi életkora. Na mindegy. A felesége hamarosan haza is ment. Azt hiszem 8 óra körül indultunk volna haza. Olja sógornője mutatja nekem a lánya köldökében lévő piercinget, gondolom azzal a felkiáltással, hogy nézzem meg, mit nem csinált magával ez a lány. Erre felhúztam a pólómat a hasamon, hogy megmutassam, igen, nekem is van. Olja közben mondta, hogy hastáncolok. És akkor jött, hogy akkor, ugye táncolok nekik egyet. Jaj, hát lehet ilyen szíves invitálásnak nemet mondani? Úgyhogy farmerban és felgyűrt Apocalypticas pólóban lejtettem nekik egy laza táncot. A pasi, akivel „beszélgettem” egyből össze akart hozni Olja unokatestvérével. Én mutogattam neki a jegygyűrűmet, és hogy ez nem fog menni. Ebben meg is egyeztünk. Volt ott még egy pasi, aki már „nem volt szomjas”. Na, az teljesen odáig volt meg vissza. Olja szerencsére elég gyors volt, és húzott, hogy most már mennünk kell. Elég vicces kis este volt!:P

Olja szülei aranyosak voltak. Sajnos az elején elég keveset értettem abból, amit erzául mondtak, mert tájszólással beszéltek. A végén már valamivel jobb volt, nagyjából hozzászoktam, de akkor is nagyon nehéz volt. Ami még nagyon furcsa volt, hogy Olja anyukája erzául beszélt, de a családban mindenki már oroszul szólt hozzá. Érdekes volt hallani. Persze fel lettünk pakolva mindenféle földi jóval, úgyhogy egy ideig nem volt gondom a kajára.:)

 

Ma délelőtt sikerült befejezni a konferenciára készülő írásomat. De csak magyarul. Azt mondták, hogy 5-6 oldal kell. Nekem sikerült eljutni a hetedik oldal feléig, remélem nem lesz baj! És kb. a befejezéssel egy időben megindult a fűtés is! Gyorsan jártam egy laza örömtáncot, hogy most már biztos nem fogok megfagyni. Igaz, az elmúlt napokban nem is fenyegetett ez a veszély. Most fél 1 van és kb. 19 fok. Azt hiszem, ez nem is olyan rossz!:)

Szerdán sikerült beszereznem az egyik legtutibb fülbevalót: egy lógós Kenny McCormick fülön függőt. Volt Cartmenes is, de mégis Kenny a király! Anya mondta, hogy Oroszországban tán betiltották a South Parkot. De legalább fülbevalót csináltak!

süti beállítások módosítása